1 00:01:14,342 --> 00:01:17,278 [ERZÄHLER] Es herrschte Dunkelheit und Stille 2 00:01:18,246 --> 00:01:20,848 Und dann war da noch das Ereignis 3 00:01:22,015 --> 00:01:23,284 ein weiterer Anfang. 4 00:01:23,884 --> 00:01:25,853 [dramatische Partitur] 5 00:01:27,988 --> 00:01:31,925 Die Erde nahm das Ereignis wahr und endlich das Rätsel gelöst, 6 00:01:32,360 --> 00:01:34,628 was genützt hat Macht der Schwarzen Löcher 7 00:01:34,762 --> 00:01:37,465 geerntet werden intergalaktische Reise. 8 00:01:38,031 --> 00:01:39,800 Mit der Zeit, Menschen etabliertes Wohnen 9 00:01:39,933 --> 00:01:41,969 Kolonien im ganzen Universum 10 00:01:42,102 --> 00:01:44,772 durch ein Portal sie benannt: HIMMEL. 11 00:01:46,607 --> 00:01:48,742 Obwohl ich es getan habe kraftvolle Mineralien und 12 00:01:48,876 --> 00:01:51,111 erweiterte Ressourcen von verschiedenen Planeten, 13 00:01:51,245 --> 00:01:54,182 Die Erde hält immer noch die wichtigste Ressource des Lebens 14 00:01:54,482 --> 00:01:55,516 Wasser. 15 00:01:59,187 --> 00:02:00,721 Und der Zweite Große Krieg begann 16 00:02:00,854 --> 00:02:03,424 als das Reich des Mars hat Mutter Erde angegriffen. 17 00:02:03,557 --> 00:02:07,661 Für alle, die das Wasser kontrollieren, kontrolliert die Kolonien 18 00:02:08,128 --> 00:02:10,063 über den Himmel. 19 00:02:21,909 --> 00:02:23,110 [dramatische Partitur] 20 00:02:27,114 --> 00:02:28,182 [klopft an die Tür] 21 00:02:30,684 --> 00:02:32,119 [Kind plappert] 22 00:02:43,931 --> 00:02:44,998 [Helikopter fliegen] 23 00:02:45,132 --> 00:02:46,467 [Explosionsgeräusche] 24 00:02:46,600 --> 00:02:47,701 [auf Englisch] [Pilot 01] Achtung 25 00:02:47,835 --> 00:02:49,102 alle Erdeinheiten! Das ist Squad Five. 26 00:02:49,237 --> 00:02:50,371 Mars-Mega-Bataillon durchkommen. 27 00:02:50,504 --> 00:02:51,872 Setzen Sie sich weiterhin mit den Erdeinheiten in Verbindung. 28 00:02:52,005 --> 00:02:52,806 [auf Englisch] [Pilot 01] Ja, Sir! 29 00:02:52,940 --> 00:02:53,807 Achtung GroundCorps Earth. 30 00:02:53,941 --> 00:02:55,008 Bereiten Sie alle Truppen vor. 31 00:02:55,142 --> 00:02:56,877 Feindliches Bataillon Kommt durch den Himmel! 32 00:02:57,511 --> 00:03:00,548 [BASIS] GroundCorps Erde an Truppe Fünf! Nachricht erhalten. 33 00:03:00,814 --> 00:03:02,115 Alle GroundCorps-Einheiten 34 00:03:02,250 --> 00:03:04,752 Bereiten Sie sich auf die Unterstützung vor SkyCorps Erdverteidigung jetzt! 35 00:03:08,256 --> 00:03:09,557 Alle GroundCorps-Einheiten 36 00:03:09,690 --> 00:03:12,226 Bereiten Sie sich auf die Unterstützung vor SkyCorps Erdverteidigung jetzt! 37 00:03:13,361 --> 00:03:14,728 Das ist das Mutterschiff SkyCorps One. 38 00:03:14,862 --> 00:03:17,431 Wir haben Ihre Nachricht erhalten, GroundCorps. Achtung an alle SkyCorps-Einheiten, 39 00:03:17,565 --> 00:03:20,368 das erste Mars-Mega-Bataillon ist in unsere Atmosphäre eingetreten! 40 00:03:20,501 --> 00:03:23,070 Bereiten Sie sich auf die Verteidigung vor! Ich wiederhole! Bereiten Sie sich auf die Verteidigung vor! 41 00:03:23,971 --> 00:03:26,874 Beteiligen Sie sich jetzt am Battle Mode Red! Kampfmodus Rot, jetzt! 42 00:03:31,345 --> 00:03:32,179 Jetzt! 43 00:03:32,313 --> 00:03:33,180 Feuer! 44 00:03:41,422 --> 00:03:42,856 [Explosion] 45 00:03:44,124 --> 00:03:45,326 Mutterschiff durchbrochen. 46 00:03:45,893 --> 00:03:46,760 Schiff verlassen! 47 00:03:48,596 --> 00:03:49,563 [auf Englisch] [Pilot 01] Das ist Squad Five. 48 00:03:49,697 --> 00:03:50,998 Brauche Feuerunterstützung! 49 00:03:51,131 --> 00:03:53,000 Feindliche Scorions sind dicht auf den Fersen. Brauche Feuerunterstützung! 50 00:03:53,133 --> 00:03:54,468 Irgendjemand! Brauche Feuerunterstützung! 51 00:03:56,870 --> 00:03:58,005 [Kais Vater] Ich habe dich, Squad Five. 52 00:03:58,839 --> 00:04:00,274 [Pilot 01] Danke, Kapitän. 53 00:04:00,408 --> 00:04:02,075 Ein größeres Mars-Mega-Bataillon kommt durch den Himmel. 54 00:04:02,209 --> 00:04:04,244 Und all unsere Kommunikation mit der Erde sind verklemmt. 55 00:04:04,545 --> 00:04:07,415 [Kais Vater] Squad Five, bringt diese Nachricht direkt zur Erde! 56 00:04:07,781 --> 00:04:10,551 Evakuieren Sie alle Familien Earth Base One jetzt! 57 00:04:10,784 --> 00:04:13,921 Und mobilisiert alle MechaCorps Einheiten, bereit für mein Kommando! 58 00:04:14,254 --> 00:04:15,756 [Pilot 01] Ja, Kapitän! Geradeaus gehen 59 00:04:15,889 --> 00:04:17,358 zu SkyCorps Earth weitergeben ... 60 00:04:23,096 --> 00:04:27,100 [BASIS] Achtung. Alle evakuieren Zivilisten aus Sektor 16. 61 00:04:27,801 --> 00:04:28,769 Lieber 62 00:04:31,939 --> 00:04:32,906 Kai Kai 63 00:04:36,577 --> 00:04:38,211 [Admiral] Achtung alle Kräfte der Erde, 64 00:04:38,612 --> 00:04:42,015 Wenn du mich hören kannst, Hier spricht der Erdadmiral 65 00:04:44,284 --> 00:04:46,654 Wir werden die Marskräfte zurückhalten solange wir können. 66 00:04:47,621 --> 00:04:50,424 Geben wir allen eine kämpfende Chance, in Sicherheit zu sein. 67 00:04:51,725 --> 00:04:55,228 Also nehmt eure volle Rüstung an. Bleiben Sie standhaft. 68 00:04:55,663 --> 00:04:57,565 Sei stark und mutig im Moment. 69 00:04:58,732 --> 00:04:59,767 Gott sei Dank. 70 00:05:07,741 --> 00:05:10,043 [EO-One] Captain, der Evakuierungsbasis gibt es nicht mehr. 71 00:05:12,312 --> 00:05:14,582 [Kais Vater] Nimm das Mutterschiff C-21. Ich werde dicht dahinter sein. 72 00:05:14,948 --> 00:05:16,450 Ja, Herr! Halten Sie sich fest! 73 00:05:17,217 --> 00:05:19,019 [Partitur wird intensiver] 74 00:05:22,390 --> 00:05:24,057 Gehen Sie diesem Erdschiff nach. 75 00:05:24,592 --> 00:05:27,361 Wir brauchen ein paar lebende Geiseln. 76 00:05:34,802 --> 00:05:35,869 [EO-One] Kapitän! Wir nehmen Feuer! 77 00:05:36,003 --> 00:05:37,805 Vier feindliche Scorions auf uns! 78 00:05:38,406 --> 00:05:39,640 Kapitän! Hörst du uns? 79 00:06:09,703 --> 00:06:11,839 Kapitän! Feind Scorions sind uns immer noch auf den Fersen! 80 00:06:12,372 --> 00:06:13,574 Kapitän! Liest du mich? 81 00:06:35,496 --> 00:06:36,564 Kapitän! Hinter dir! 82 00:06:47,875 --> 00:06:50,578 [Kais Vater] Himmlischer Taifunangriff! 83 00:07:05,092 --> 00:07:06,326 Alles sicher und klar, Sir! 84 00:07:06,860 --> 00:07:07,928 Verstanden, EO-One. 85 00:07:08,496 --> 00:07:09,563 Ich melde mich später. 86 00:07:10,831 --> 00:07:11,599 Ähh! 87 00:07:14,234 --> 00:07:17,004 MechaCorps Frontier Truppe, steh mir bei! 88 00:07:17,538 --> 00:07:20,240 Lasst uns den Mars schicken Mega-Bataillon, zurück nach Hause! 89 00:07:40,861 --> 00:07:42,763 [Autofahren] 90 00:07:43,931 --> 00:07:45,298 Mein kleiner Kai, 91 00:07:45,633 --> 00:07:49,202 Ich erinnere mich an den Tag Ich habe diesen Brief erhalten. 92 00:07:49,803 --> 00:07:51,338 Du warst damals so jung, 93 00:07:51,471 --> 00:07:52,873 [dramatische Partitur] 94 00:07:53,006 --> 00:07:56,143 Das habe ich nicht gedacht würde es verstehen. 95 00:07:57,645 --> 00:07:59,146 Aber du musst verstehen, 96 00:07:59,279 --> 00:08:03,851 Du warst der Grund Dein Vater wollte den Krieg beenden. 97 00:08:07,020 --> 00:08:09,723 Jetzt ist Mama an der Reihe. 98 00:08:10,991 --> 00:08:14,061 Ich werde zum Saturn geschickt um im Krieg zu helfen. 99 00:08:15,596 --> 00:08:18,465 Auch wenn ich es nur tun werde ein Jahr weg sein, 100 00:08:18,599 --> 00:08:21,334 es ist nicht einfach für mich dich zurückzulassen. 101 00:08:23,503 --> 00:08:25,706 Egal wie weit auseinander wir sind im Kosmos, 102 00:08:26,506 --> 00:08:28,475 Ich werde immer behalten Du bist nah in meinem Herzen. 103 00:08:30,678 --> 00:08:32,613 Ich erwarte dich nicht vollständig zu verstehen 104 00:08:32,746 --> 00:08:34,347 und nur Hoffnung Das wirst du glauben. 105 00:08:34,481 --> 00:08:35,883 Sie müssen glauben! 106 00:08:36,784 --> 00:08:38,018 Ich werde zu dir zurückkommen. 107 00:08:50,197 --> 00:08:53,533 Während Sie bei Ihrer Pflegekraft sind Familie, sei gut für Mama! 108 00:08:54,501 --> 00:08:56,069 Sie sind sehr nette Leute 109 00:08:56,203 --> 00:08:58,171 und die deines Vaters geschätzte alte Freunde. 110 00:09:00,407 --> 00:09:01,642 Wann immer du Angst hast 111 00:09:02,409 --> 00:09:05,913 Denken Sie daran, dass Ihr Vater wacht immer noch über die Erde. 112 00:09:07,681 --> 00:09:08,882 Immer wenn du einsam bist 113 00:09:09,717 --> 00:09:13,687 Stellen Sie sich Ihren Vater als Star vor auf dich aufpassen. 114 00:09:15,322 --> 00:09:18,291 Denken Sie daran, dass Mama Sie liebt. 115 00:09:21,261 --> 00:09:23,864 Mama, du wirklich hätte nicht gehen sollen. 116 00:09:24,865 --> 00:09:26,399 Du verlässt mich im Vergleich zu 117 00:09:26,533 --> 00:09:28,368 Papas, war ein Hundertmal schwerer. 118 00:09:29,169 --> 00:09:32,272 Denn gerade jetzt, Ich kann Papa immer noch am Himmel sehen. 119 00:09:33,073 --> 00:09:37,377 Aber Mama, das hast du nicht getan sogar einen Schatten hinterlassen. 120 00:09:38,211 --> 00:09:39,647 Aber keine Sorge, 121 00:09:40,213 --> 00:09:41,615 Mir geht es gut. 122 00:09:42,115 --> 00:09:43,550 Ich werde auf deine Rückkehr warten 123 00:09:44,184 --> 00:09:46,053 und versuche glücklich zu sein in der Zwischenzeit. 124 00:09:49,356 --> 00:09:51,458 [auf Englisch] Woah, los geht’s! 125 00:10:06,606 --> 00:10:07,875 Es funktioniert einfach nicht! 126 00:10:09,042 --> 00:10:10,343 Ich glaube, ich habe eine Idee 127 00:10:10,778 --> 00:10:12,412 Wir bauen Rohre um ein Fahrrad 128 00:10:12,880 --> 00:10:15,649 eine Düngemittelmaschine bauen dass er herumfahren kann. 129 00:10:21,388 --> 00:10:23,090 [klatscht] 130 00:11:13,506 --> 00:11:15,275 [Raketentriebwerke feuern] 131 00:11:24,117 --> 00:11:25,552 [Motoren stottern] 132 00:11:26,720 --> 00:11:27,587 Kai! 133 00:11:28,822 --> 00:11:29,823 Kai! 134 00:11:29,957 --> 00:11:30,991 [krachendes Geräusch] 135 00:11:32,726 --> 00:11:34,061 [Tür klappert] 136 00:11:34,995 --> 00:11:36,563 [Piepgeräusche] 137 00:11:56,183 --> 00:11:59,086 Da ist noch einer Weg ins All. 138 00:12:00,053 --> 00:12:02,990 Wenn du erwachsen bist, Kommen Sie stattdessen an diesen Ort. 139 00:12:09,897 --> 00:12:12,599 Mama, ich hatte eine kleiner Unfall heute. 140 00:12:12,900 --> 00:12:16,436 Zum Glück Foster Dads Freund war da und hat mich gerettet. 141 00:12:16,770 --> 00:12:20,207 Ich habe versucht, zu dir zu gelangen, aber es hat nicht geklappt. 142 00:12:20,540 --> 00:12:23,610 Aber keine Sorge! Ich habe einen anderen Plan! 143 00:12:23,743 --> 00:12:25,078 [dramatische Partitur] 144 00:12:26,914 --> 00:12:29,182 Mama, heute, Endlich kann ich es durchführen 145 00:12:29,316 --> 00:12:31,651 mein Größter und ultimativer Plan. 146 00:12:33,253 --> 00:12:35,355 Ich nehme das Aufnahmeprüfung für das MechaCorps. 147 00:12:37,257 --> 00:12:38,826 Wir haben Neuigkeiten erhalten 148 00:12:38,959 --> 00:12:41,428 dass Ihre Flotte hat Saturn nie erreicht. 149 00:12:41,761 --> 00:12:43,630 Allerdings sogar nach all den Jahren, 150 00:12:44,197 --> 00:12:46,633 Ich glaube immer noch, dass du es bist irgendwo im Universum. 151 00:12:49,536 --> 00:12:52,072 [schweres Atmen] 152 00:12:59,046 --> 00:13:02,215 Ich werde über das fliegen Der Himmel rettet dich bald. 153 00:13:02,715 --> 00:13:03,683 Wünsch mir Glück! 154 00:13:04,717 --> 00:13:07,587 [verspielte Musik] 155 00:13:19,399 --> 00:13:21,334 [stöhnend] 156 00:13:24,371 --> 00:13:25,405 [auf Englisch] Halten Sie es! 157 00:13:25,638 --> 00:13:27,607 Heben Sie es an! Halten Sie es! 158 00:13:31,311 --> 00:13:33,646 [Geschrei] 159 00:13:33,780 --> 00:13:35,682 [Mädchen lachen] 160 00:13:39,686 --> 00:13:40,520 Verstanden? 161 00:13:40,653 --> 00:13:41,521 Zieh es! 162 00:13:41,754 --> 00:13:42,655 Komm schon, Kai! 163 00:13:42,789 --> 00:13:43,991 Drücken Sie es! 164 00:13:44,591 --> 00:13:45,859 Komm schon, du schaffst es! 165 00:13:45,993 --> 00:13:46,960 Du kannst es schaffen, uso! 166 00:13:47,160 --> 00:13:50,330 Du kannst es schaffen! Sei stark! 167 00:14:16,656 --> 00:14:18,091 Ich habe den Schnitt geschafft! 168 00:14:18,258 --> 00:14:21,328 Ich werde das Land verlassen für die Akademie nächste Woche. 169 00:14:24,965 --> 00:14:27,167 Mama, ich habe keine Ahnung 170 00:14:27,300 --> 00:14:29,636 wenn Sie erhalten haben alles, was ich jemals geschrieben hatte. 171 00:14:30,270 --> 00:14:32,839 Wenn Sie das tun, wissen Sie das bitte Du wirst hier dringend gebraucht. 172 00:14:32,973 --> 00:14:37,177 Nicht nur mir zuliebe, sondern um dieser Welt willen. 173 00:14:37,610 --> 00:14:39,379 Weil wir es gerade getan haben Neuigkeiten erhalten 174 00:14:39,512 --> 00:14:43,750 dass die Herrscher des Mars könnte weitere Angriffe starten 175 00:14:43,883 --> 00:14:45,418 zu kontrollieren Die Wasserversorgung der Erde. 176 00:14:48,521 --> 00:14:50,857 Auf jeden Fall, Ich habe mich bereits entschieden 177 00:14:50,991 --> 00:14:53,260 wie beide sein Du und tust meinen Teil, 178 00:14:53,760 --> 00:14:55,495 damit die Kinder auf dieser Welt 179 00:14:55,628 --> 00:14:57,264 werde es nie brauchen für den Krieg aufwachsen. 180 00:15:16,016 --> 00:15:18,285 Ehrlich gesagt habe ich große Angst. 181 00:15:18,485 --> 00:15:20,287 Das fürchte ich bevor ich dich finden kann, 182 00:15:20,420 --> 00:15:21,688 dieser Krieg würde 183 00:15:21,854 --> 00:15:23,223 [Sergeant bellt Befehle] 184 00:15:23,356 --> 00:15:26,093 würde uns weiter auseinander reißen oder trenne uns für immer. 185 00:15:37,737 --> 00:15:39,006 Wann immer du Angst hast 186 00:15:39,706 --> 00:15:43,110 Denken Sie daran, dass Ihr Vater wacht immer noch über die Erde. 187 00:15:50,050 --> 00:15:50,883 Kai. 188 00:15:51,251 --> 00:15:52,285 [auf Englisch] Ja, Herr! 189 00:15:52,419 --> 00:15:54,954 Du hast knapp bestanden Ihr körperlicher Test. 190 00:15:56,089 --> 00:15:58,491 Allerdings Ihr Theorietestergebnisse sind 191 00:15:58,625 --> 00:16:00,994 das Höchste, das wir haben es je gesehen. 192 00:16:01,561 --> 00:16:03,496 Wenn dein Vater es wäre heute noch am Leben, 193 00:16:04,097 --> 00:16:05,898 Ich glaube, er würde es tun sei stolz auf dich. 194 00:16:06,633 --> 00:16:07,634 Gib dein Bestes! 195 00:16:08,568 --> 00:16:10,803 Willkommen bei MechaCorps Erdakademie. 196 00:16:12,272 --> 00:16:13,140 Vielen Dank, Herr! 197 00:16:15,575 --> 00:16:17,944 Mama, ich bin zurück an der Basis aus meiner Kindheit. 198 00:16:18,478 --> 00:16:20,147 Alles fühlt sich an fast gleich 199 00:16:20,647 --> 00:16:21,781 Es fehlt dir einfach 200 00:16:22,349 --> 00:16:25,618 Aber keine Sorge, das werde ich nicht lass mich davon verwirren. 201 00:16:25,752 --> 00:16:28,455 Außerdem meine Trainingskameraden sind ziemlich interessant. 202 00:16:29,122 --> 00:16:31,758 Waye, ist das Beste wettbewerbsfähig. 203 00:16:32,425 --> 00:16:34,827 In seiner Welt hat er die Nummer eins sein. 204 00:16:35,162 --> 00:16:36,696 Der zweite Platz ist keine Option. 205 00:16:36,896 --> 00:16:37,764 [auf Englisch] Eins! 206 00:16:38,031 --> 00:16:39,366 [angespannte Musik] 207 00:16:44,971 --> 00:16:45,838 Eins! 208 00:16:46,273 --> 00:16:49,076 Waye meint es äußerst ernst 209 00:16:50,009 --> 00:16:51,311 und ist in allem hervorragend 210 00:16:53,180 --> 00:16:57,784 aber seine Hygiene-„Regimenter“ kann etwas zu viel sein. 211 00:17:00,787 --> 00:17:02,689 Ean hat am meisten fröhliche Persönlichkeit. 212 00:17:02,822 --> 00:17:04,124 Egal welche Herausforderung, 213 00:17:04,257 --> 00:17:06,859 Er begegnet dem Ganzen mit einem Lied und ein Lächeln auf seinem Gesicht. 214 00:17:08,861 --> 00:17:11,864 Er ist wie unser niedergelassener Psychiater 215 00:17:11,998 --> 00:17:13,366 [auf Englisch] Lust auf mehr? 216 00:17:13,500 --> 00:17:16,269 und hat immer das Recht Süßigkeiten, um jedes Problem zu lösen. 217 00:17:22,041 --> 00:17:23,876 Ren scheint vielleicht etwas seltsam. 218 00:17:24,477 --> 00:17:27,414 Manchmal verdächtige ich den Kerl hat mehr Probleme als ich. 219 00:17:32,018 --> 00:17:35,021 Aber sein Multitasking Fähigkeiten sind verrückt! 220 00:17:35,988 --> 00:17:39,459 [Videospielsounds] 221 00:17:43,663 --> 00:17:44,764 [grunzt] 222 00:17:46,833 --> 00:17:48,768 Auch sein Temperament ist verrückt. 223 00:17:49,669 --> 00:17:52,572 [schreiend] 224 00:17:52,739 --> 00:17:53,506 [grunzt] 225 00:17:53,640 --> 00:17:55,275 Rock ist mein bester Freund. 226 00:17:57,244 --> 00:17:58,545 Er sieht einschüchternd aus 227 00:18:00,547 --> 00:18:01,414 aber das ist er wirklich 228 00:18:02,415 --> 00:18:05,185 sanft im Herzen. 229 00:18:15,728 --> 00:18:16,529 Piep, piep! 230 00:18:17,063 --> 00:18:18,265 [spricht Kauderwelsch] 231 00:18:19,098 --> 00:18:19,966 Wow-wow. 232 00:18:23,370 --> 00:18:25,238 Oh, er liebt es auch, Witze zu erzählen 233 00:18:31,944 --> 00:18:33,613 [lautes Lachen] 234 00:18:34,381 --> 00:18:35,448 Äh? 235 00:18:35,582 --> 00:18:36,916 Es ist nur so, nein man bekommt sie. 236 00:18:38,485 --> 00:18:41,321 Wow, ich glaube, wir haben es geschafft der schärfste Sergeant Major 237 00:18:41,454 --> 00:18:42,822 in der ganzen Geschichte! 238 00:18:42,955 --> 00:18:45,492 Was ist mit diesem Kleiderbügel? Kann nicht Finden Sie es? Du kannst es nicht finden, oder? 239 00:18:46,092 --> 00:18:46,959 [auf Englisch] Eins! 240 00:18:47,260 --> 00:18:48,395 Eines was... 241 00:18:48,528 --> 00:18:51,063 Okay, das ist ein eins. Brauchen Sie Hilfe bei der Veränderung? Hä? 242 00:18:51,198 --> 00:18:53,266 [auf Englisch] Ganz viel, schlag es nieder! MechaCorps! 243 00:18:53,400 --> 00:18:54,601 In all meinen Jahren bei MechaCorps, 244 00:18:54,734 --> 00:18:56,303 Ich habe es noch nie gesehen alles so langsam! 245 00:18:56,436 --> 00:18:58,671 Du bist langsam, wenn du gehst! Langsam, wenn du schläfst! 246 00:18:58,805 --> 00:19:00,440 Vor allem du! Richtig putzen! 247 00:19:00,640 --> 00:19:01,508 [auf Englisch] Stopp! 248 00:19:02,809 --> 00:19:03,676 Eins! 249 00:19:03,810 --> 00:19:05,077 Eins, mein Fuß! 250 00:19:05,212 --> 00:19:08,181 Aber ich denke, der Sergeant-Major 251 00:19:08,615 --> 00:19:09,616 Mag mich irgendwie. 252 00:19:09,816 --> 00:19:11,684 Warum so schüchtern? Ich kann dich nicht hören. 253 00:19:11,884 --> 00:19:12,819 Kleiner Junge! 254 00:19:12,952 --> 00:19:14,287 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 255 00:19:14,421 --> 00:19:17,123 Ich bin der Jüngste hier. 256 00:19:18,225 --> 00:19:20,960 Auch wenn die Das Training ist hart 257 00:19:21,093 --> 00:19:22,862 Lassen Sie nicht nach einfach weil du die Nase vorn hast! 258 00:19:22,995 --> 00:19:24,163 Ich denke Ich schaffe es immer noch. 259 00:19:24,297 --> 00:19:25,998 Schneller! Gehen Sie schneller! 260 00:19:26,299 --> 00:19:27,267 Schneller! Schneller! 261 00:19:29,769 --> 00:19:31,971 Also Mama, falls ja diesen Brief lesend, 262 00:19:32,239 --> 00:19:34,374 Das musst du wirklich nicht Mach dir Sorgen um mich. 263 00:19:35,942 --> 00:19:37,009 [auf Englisch] [Sergeant Major] Licht aus! 264 00:19:37,143 --> 00:19:39,512 Mir geht es gut und alles ist großartig. 265 00:19:42,482 --> 00:19:44,183 Ähm, wirklich großartig. 266 00:19:45,151 --> 00:19:46,185 Tag für Tag 267 00:19:46,686 --> 00:19:47,520 Eins! 268 00:19:47,654 --> 00:19:51,224 Die Tage vergehen wie im Flug. 269 00:19:52,459 --> 00:19:53,726 Jeder Tag ist erfüllend 270 00:19:55,262 --> 00:19:56,429 und unbeschwert 271 00:19:57,163 --> 00:19:58,731 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 272 00:19:58,865 --> 00:20:00,700 -Ja, Sergeant Major. -Eins! 273 00:20:10,477 --> 00:20:14,314 Ich habe um Soldaten gebeten Aber sie haben mir Pfadfinder geschickt. 274 00:20:15,748 --> 00:20:16,616 Egal 275 00:20:17,650 --> 00:20:20,019 Du solltest dich besser als würdig erweisen von MechaCorps! 276 00:20:20,353 --> 00:20:21,220 Oder sonst 277 00:20:21,554 --> 00:20:23,290 Ich werde dich zurückwerfen in den Kindergarten! 278 00:20:23,423 --> 00:20:24,657 Hörst du mich? 279 00:20:24,791 --> 00:20:26,859 [Stiefel stampfen] [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 280 00:20:27,394 --> 00:20:29,362 Du fandest das gruselig, oder? 281 00:20:29,496 --> 00:20:30,897 [angespannte Musik] 282 00:20:32,899 --> 00:20:34,801 Das wird Ihnen Angst machen. 283 00:20:39,439 --> 00:20:40,340 Rechts! 284 00:20:41,173 --> 00:20:42,775 Wenn du in deinem Mecha bist, 285 00:20:43,042 --> 00:20:47,347 der Start und die Landung wird eine solche G-Kraft erzeugen 286 00:20:47,514 --> 00:20:50,283 dieser sogar Kämpfer Piloten können damit nicht umgehen. 287 00:20:50,683 --> 00:20:52,385 Dieser Simulator lässt Sie erleben 288 00:20:52,519 --> 00:20:54,253 der Schwung in deinem Mecha. 289 00:20:54,554 --> 00:20:56,188 In Ordnung! Wer will zuerst gehen? 290 00:20:57,724 --> 00:20:59,426 Ruhig! Ist das ein Vergnügungspark? 291 00:21:00,960 --> 00:21:01,961 Waye! 292 00:21:02,094 --> 00:21:03,663 Immer Nummer einer? Du bist zuerst oben. 293 00:21:06,098 --> 00:21:07,534 Ich will nicht. 294 00:21:08,968 --> 00:21:09,836 Ah? 295 00:21:10,169 --> 00:21:12,104 Sergeant Major, ich kann gehen... 296 00:21:12,238 --> 00:21:13,105 Rock, du bist oben! 297 00:21:13,239 --> 00:21:16,075 [schreit aufgeregt] 298 00:21:19,078 --> 00:21:22,382 [schreiend] 299 00:21:50,142 --> 00:21:51,678 [würgen] 300 00:21:53,813 --> 00:21:55,415 [zittriges Atmen] 301 00:22:08,094 --> 00:22:10,697 Okay! Wenn du willst Schöpfen Sie Ihr volles Potenzial aus, 302 00:22:10,830 --> 00:22:13,032 Du musst trainieren mit deinem Mecha zu 303 00:22:13,866 --> 00:22:14,734 denke, 304 00:22:15,267 --> 00:22:16,068 bewegen, 305 00:22:16,436 --> 00:22:17,236 kämpfen, 306 00:22:17,570 --> 00:22:18,438 essen, 307 00:22:18,871 --> 00:22:19,706 baden 308 00:22:20,139 --> 00:22:21,007 und sogar schlafen 309 00:22:21,307 --> 00:22:22,375 in perfekter Harmonie! 310 00:22:30,316 --> 00:22:32,151 Sergeant Major, Was sollen wir tun? 311 00:22:32,885 --> 00:22:33,920 Er ist einfach zu schwach. 312 00:22:35,722 --> 00:22:38,357 Tun Sie mir einen Gefallen, weisen Sie ihn einfach zu 313 00:22:41,193 --> 00:22:42,495 die kleinsten Mecha-Teile. 314 00:22:46,365 --> 00:22:48,901 Du hilfst ihm nicht. Das wird ihm noch mehr schaden. 315 00:22:52,004 --> 00:22:53,873 Dein Mecha wird es tun entsprechend gebaut werden 316 00:22:54,006 --> 00:22:55,842 zu Ihrer geistigen und körperlichen Stärke. 317 00:22:55,975 --> 00:22:57,209 [Partitur wird intensiver] 318 00:22:57,343 --> 00:23:00,747 Je stärker du bist, desto stärker wird dein Mecha sein. 319 00:23:01,681 --> 00:23:05,485 Somit ist das Potenzial Ihres Mechas gegeben ist mit Deinem verknüpft. 320 00:23:35,582 --> 00:23:38,117 Zum letzten Mal, Lohnt sich das? 321 00:23:41,954 --> 00:23:44,223 Kleiner Junge, einmal der Konstrukteure sind fertig, 322 00:23:44,356 --> 00:23:46,058 Melde dich im Mecha-Hangar 323 00:23:47,193 --> 00:23:48,327 und triff deinen Mecha. 324 00:23:49,061 --> 00:23:50,730 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 325 00:23:55,835 --> 00:23:56,869 [INTERCOM] Türen schließen sich. 326 00:23:57,770 --> 00:23:59,806 Der heutige Kapitän Worte der Weisheit. 327 00:24:00,206 --> 00:24:04,110 Ein Pavian kann keine Gedichte sprechen, und schreibe keine Haikus. 328 00:24:04,310 --> 00:24:07,480 Aber du kannst! Verschwendung nicht dein Leben heute. 329 00:24:09,516 --> 00:24:10,650 Stufe sechs. 330 00:24:10,917 --> 00:24:15,488 Sie haben den Hangar erreicht EO-Kämpfer, Med Labs, Kantine. 331 00:24:17,323 --> 00:24:19,492 Kantinen-Ankündigung. Mahlzeit des Tages ist: 332 00:24:19,626 --> 00:24:22,862 Chili-Krabben-Tapioka-Fadennudeln, langsam gegart über... 333 00:24:22,995 --> 00:24:24,864 -Hey! Hey! -... Hühner- und Jakobsmuschelbrühe, 334 00:24:25,464 --> 00:24:27,567 überlagert mit a Hauch von Koriander. 335 00:24:27,900 --> 00:24:31,170 Junge Ingwerscheiben mit einem Spritzer Reiswein. 336 00:24:31,303 --> 00:24:34,273 Mit Sesam fermentiert Samen und duftendes Chiliöl 337 00:24:34,440 --> 00:24:37,744 und zum Doppelkochen gebracht in einen Tontopf gewickelt, 338 00:24:37,877 --> 00:24:40,713 abgedeckt und erhitzt zwei Tage lang über weichem Schlamm. 339 00:24:41,714 --> 00:24:43,750 Aufmerksamkeit. Ankündigung der Kantine. 340 00:24:43,883 --> 00:24:45,985 Chili-Krabbe Tapioka-Fadennudeln... 341 00:24:46,352 --> 00:24:49,155 Ausverkauft. Ich wiederhole, ausverkauft. 342 00:24:49,421 --> 00:24:51,057 [inspirierende Musik] 343 00:25:34,066 --> 00:25:35,702 [Partitur wird intensiver] 344 00:25:47,213 --> 00:25:48,080 Hallo! 345 00:25:49,148 --> 00:25:51,851 Hallo Hallo Hallo! 346 00:25:52,151 --> 00:25:53,653 Freut mich, Sie kennenzulernen! 347 00:25:53,786 --> 00:25:54,721 Das ist mein Mecha! 348 00:25:55,321 --> 00:25:56,255 Mein Mecha! 349 00:25:56,555 --> 00:25:59,592 So etwas habe ich noch nie gesehen ein schwacher Mecha vorher! 350 00:26:03,830 --> 00:26:06,432 Je stärker du wirst, desto stärker wird dein Mecha sein. 351 00:26:06,565 --> 00:26:07,433 Gib dein Bestes! 352 00:26:13,673 --> 00:26:14,774 Wir werden stark sein! 353 00:26:16,242 --> 00:26:18,577 Mmm hmmmm 354 00:26:19,245 --> 00:26:20,579 Wir werden stärker! 355 00:26:21,180 --> 00:26:22,481 Wir werden stärker! 356 00:26:29,989 --> 00:26:31,090 [auf Englisch] Wunderbar! 357 00:26:31,523 --> 00:26:32,424 Hör zu! 358 00:26:34,761 --> 00:26:36,663 Rechts! Hören Sie aufmerksam zu. 359 00:26:36,929 --> 00:26:38,965 Der Orientierungslauf Der Test beginnt gleich! 360 00:26:39,165 --> 00:26:41,901 Bei diesem Test geht es nicht nur darum Orientierungslauffähigkeiten, 361 00:26:42,201 --> 00:26:44,103 es geht auch um Überlebensfähigkeiten. 362 00:26:44,236 --> 00:26:45,304 [spielerische Partitur] 363 00:26:45,772 --> 00:26:47,807 In 15 Minuten, Hubschrauber werden dauern 364 00:26:47,940 --> 00:26:50,209 du zu deinem individuelle Startpunkte. 365 00:26:52,078 --> 00:26:54,747 Von dort aus du und dein Mecha 366 00:26:54,881 --> 00:26:57,950 wird 24 Stunden Zeit haben Ihr Ziel erreichen. 367 00:27:05,457 --> 00:27:07,426 Wenn es dir gelingt Ihr Ziel erreichen, 368 00:27:07,860 --> 00:27:10,529 deine Mechas Cockpit wird entriegelt. 369 00:27:11,597 --> 00:27:15,167 Integration mit Ihrem Mecha wird dann abgeschlossen sein. 370 00:27:15,567 --> 00:27:16,703 [auf Englisch] Verstehen? 371 00:27:17,136 --> 00:27:18,337 Ja, Sergeant! 372 00:27:18,504 --> 00:27:19,538 Dann zieh aus! 373 00:27:20,572 --> 00:27:22,775 Ich hoffe Dich im Ziel zu sehen 374 00:27:22,909 --> 00:27:25,077 Linie, und nicht vergessen um euch zu ernähren! 375 00:27:40,793 --> 00:27:41,660 Alles ist gut. 376 00:27:42,261 --> 00:27:43,963 Wir müssen es einfach tun Wandern Sie hier raus 377 00:27:45,664 --> 00:27:48,300 Überquere diesen Berg, und wir werden wieder an der Basis sein. 378 00:27:51,704 --> 00:27:52,571 In Ordnung. 379 00:27:53,372 --> 00:27:54,306 Lass uns loslegen. 380 00:27:54,841 --> 00:27:55,875 Bist du dir wirklich sicher? 381 00:27:56,943 --> 00:27:57,977 Natürlich! 382 00:27:58,144 --> 00:28:00,046 Die Landschaft ist der Ort, den ich am besten kenne! 383 00:28:02,614 --> 00:28:03,983 Okay 384 00:28:07,720 --> 00:28:10,990 Seltsam! Ich war mir der Karte sicher zeigte dies als einen Ozean 385 00:28:12,158 --> 00:28:13,492 Mmm hmmmm 386 00:28:15,261 --> 00:28:17,529 Dieser Mecha kommt mir bekannt vor 387 00:28:18,097 --> 00:28:20,666 Natürlich gehen wir zum fünften Mal daran vorbei 388 00:28:28,274 --> 00:28:29,909 Kai, das warst du Angeln den ganzen Tag und 389 00:28:30,042 --> 00:28:31,944 habe keinen gefangen Ding! Lass es mich tun! 390 00:28:32,311 --> 00:28:33,579 Pssst! 391 00:28:35,347 --> 00:28:36,615 Hey, da ist einer! 392 00:28:37,416 --> 00:28:38,350 Da drüben! 393 00:28:43,189 --> 00:28:44,390 Schnell! Vor dir! 394 00:28:52,899 --> 00:28:56,468 Ähm, da ist noch einer Fisch hinter dir... 395 00:28:56,602 --> 00:28:57,569 Pssst! 396 00:29:09,782 --> 00:29:10,649 Pssst! 397 00:29:11,851 --> 00:29:12,718 Ein Bienenstock! 398 00:29:13,052 --> 00:29:14,353 Wenn die Bienen nicht zu Hause sind 399 00:29:15,487 --> 00:29:16,655 Wir können etwas Honig holen. 400 00:29:30,736 --> 00:29:32,404 [schreiend] 401 00:29:36,775 --> 00:29:38,310 [Bienen schwärmen] 402 00:29:41,914 --> 00:29:43,315 Wir haben das Ziel erreicht! 403 00:29:47,253 --> 00:29:48,120 Schnell, einsteigen! 404 00:30:00,232 --> 00:30:01,868 [inspirierende Partitur] 405 00:30:15,147 --> 00:30:17,583 Ich habe gewartet so lange auf diesen Tag. 406 00:30:18,150 --> 00:30:20,286 [auf Englisch] [CONTROL POD] Aero-Action freigeschaltet. 407 00:30:26,325 --> 00:30:30,429 Hey, deine Motoren klingt wie ein Drache! 408 00:30:33,765 --> 00:30:35,434 [auf Englisch] Benennen Sie Ihren Mecha. 409 00:30:36,835 --> 00:30:39,205 Bitte nicht Bring mir das durcheinander. 410 00:30:39,338 --> 00:30:41,107 Da alle nennt mich Little Boy 411 00:30:41,673 --> 00:30:42,808 Ich schätze, ich rufe dich an 412 00:30:43,976 --> 00:30:44,843 Kleiner Drache. 413 00:30:49,581 --> 00:30:51,817 Okay, kleiner Drache. Bring uns zurück zur Basis! 414 00:30:51,951 --> 00:30:53,319 In Ordnung! Halten Sie sich fest! 415 00:30:53,719 --> 00:30:54,653 Festhalten? 416 00:31:41,867 --> 00:31:43,269 [schweres Atmen] 417 00:31:49,208 --> 00:31:50,977 Gar nicht so schlecht, kleiner Junge. 418 00:31:51,110 --> 00:31:52,078 [würgen] 419 00:31:52,211 --> 00:31:52,911 [Frau schreit] 420 00:31:53,045 --> 00:31:53,912 Kleiner Junge! 421 00:32:10,096 --> 00:32:13,165 Kai, warum sind meine Kanonen so klein? 422 00:32:14,900 --> 00:32:15,901 Wie ist das klein? 423 00:32:16,102 --> 00:32:18,137 Sie sind gleich Größe wie alle anderen Mecha. 424 00:32:18,270 --> 00:32:20,139 Das gleiche? Hast du Rock's gesehen? 425 00:32:20,939 --> 00:32:22,441 [schreiend] 426 00:32:23,775 --> 00:32:25,644 [schreit gleichzeitig] 427 00:32:32,151 --> 00:32:34,753 Rock ist irgendwie anders. 428 00:32:35,587 --> 00:32:36,922 Denn du bist genau wie ich 429 00:32:37,456 --> 00:32:38,790 Deine Kanonen werden süß sein! 430 00:32:39,091 --> 00:32:39,958 Niedlich? 431 00:32:41,127 --> 00:32:41,960 Ja, natürlich! 432 00:32:42,561 --> 00:32:44,830 Wenn du wie ich bist, Natürlich wärst du süß. 433 00:32:46,798 --> 00:32:47,833 Ich bin süß? 434 00:32:52,171 --> 00:32:53,505 Zielen Sie, bevor Sie schießen! 435 00:32:53,639 --> 00:32:54,606 Schießen Sie nicht wahllos! Sogar meine 436 00:32:54,740 --> 00:32:56,008 Großvater kann besser schießen als 437 00:32:56,142 --> 00:32:58,577 Du mit geschlossenen Augen! Worauf schießt du? 438 00:32:58,710 --> 00:33:00,179 Hey! Nicht schlecht! Nicht schlecht! 439 00:33:00,412 --> 00:33:02,348 Und du werde ich nicht verschwende meinen Atem! 440 00:33:02,714 --> 00:33:06,385 Ich sollte meinen Großvater anrufen unten, um euch alle zu ersetzen! 441 00:33:07,253 --> 00:33:08,454 Hey kleiner Junge 442 00:33:08,887 --> 00:33:10,489 Schießen Sie höher! Schießen Sie höher! Es gibt 443 00:33:10,622 --> 00:33:12,458 einer da! Eins nach unten da! Da drüben! 444 00:33:12,591 --> 00:33:14,926 Nutzlos! Kannst du nicht einmal einen treffen? Schlag es nieder! 445 00:33:15,327 --> 00:33:16,962 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major. 446 00:33:18,830 --> 00:33:20,432 Seid ihr alle nutzlos? 447 00:33:20,566 --> 00:33:22,968 Du kannst nichts treffen! Wie Wirst du den Feind treffen? 448 00:33:23,102 --> 00:33:24,036 [auf Englisch] Hallo! 449 00:33:24,936 --> 00:33:26,972 Warum bist du so nutzlos? Hä? 450 00:33:27,106 --> 00:33:28,174 Packen Sie etwas Kraft ein! 451 00:33:28,640 --> 00:33:30,042 [auf Englisch] Alles klar, wirf es um! 452 00:33:30,176 --> 00:33:32,211 -Ja, Sergeant Major! -Ja, Sergeant Major! 453 00:33:32,344 --> 00:33:33,345 Beeil dich! 454 00:33:34,913 --> 00:33:35,781 [auf Englisch] Runter. 455 00:33:36,348 --> 00:33:37,216 Eins. 456 00:33:37,749 --> 00:33:38,550 Runter. 457 00:33:38,684 --> 00:33:39,618 Zwei. 458 00:33:41,653 --> 00:33:44,156 Du! Kann nicht einmal ein paar Liegestütze bewältigen? 459 00:33:44,290 --> 00:33:45,491 [auf Englisch] Nein, Sergeant Major! 460 00:33:45,624 --> 00:33:47,159 Wie kannst du mit deinem Mecha umgehen? 461 00:33:47,293 --> 00:33:48,527 [auf Englisch] Wo ist dein Timing? 462 00:33:48,660 --> 00:33:50,996 Warum bist du immer langsamer als alle anderen? Hä? 463 00:33:51,130 --> 00:33:52,264 Ich bin nicht gut gelaunt. Du 464 00:33:52,398 --> 00:33:54,166 besser schneller laufen als das! Huh! 465 00:33:54,400 --> 00:33:56,102 [unverständlich] 466 00:33:59,004 --> 00:34:00,272 Lauf weiter! Hör nicht auf! 467 00:34:00,539 --> 00:34:01,373 Lauf weiter! 468 00:34:01,940 --> 00:34:03,809 Es ist die gleiche Szene jeden Tag. Du 469 00:34:03,942 --> 00:34:05,744 Ich stehe hier und schimpfe mit dir. 470 00:34:06,044 --> 00:34:07,646 Sind Sie davon nicht müde? Hä? 471 00:34:07,779 --> 00:34:10,182 Meine ganze Zeit ist einfach nur verschwendet Ich schimpfe jeden Tag mit dir. 472 00:34:10,316 --> 00:34:11,517 Ich kann nicht einmal Zeit finden, zu schimpfen 473 00:34:11,650 --> 00:34:13,085 irgendjemand sonst! Warum Bist du es immer? 474 00:34:13,219 --> 00:34:14,086 Hä? 475 00:34:14,320 --> 00:34:15,354 Antworte mir! 476 00:34:17,022 --> 00:34:18,824 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 477 00:34:19,525 --> 00:34:20,526 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 478 00:34:21,627 --> 00:34:22,761 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 479 00:34:23,995 --> 00:34:25,764 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 480 00:34:32,538 --> 00:34:33,772 [unverständlich] 481 00:34:33,905 --> 00:34:34,940 Ja, Sergeant Major! 482 00:34:36,808 --> 00:34:39,278 Was für ein großes Durcheinander! Was ist das? Hä? 483 00:34:39,411 --> 00:34:42,148 Bananen in der Koje essen? Du treibst mich in den Wahnsinn! 484 00:34:42,881 --> 00:34:45,617 Sie wissen, dass es ein Bereitschaftsbett ist aber es ist immer noch ein Chaos! 485 00:34:45,984 --> 00:34:47,052 Alles ist ein Chaos! 486 00:34:47,219 --> 00:34:48,454 [auf Englisch] Immer Du! 487 00:34:50,156 --> 00:34:51,457 Du bist es immer, weißt du! 488 00:35:14,546 --> 00:35:15,447 [schwere Schritte] 489 00:35:27,025 --> 00:35:28,327 Mmh? 490 00:35:42,073 --> 00:35:43,309 [schweres Atmen] 491 00:35:49,215 --> 00:35:50,649 [Soundverzerrungen] 492 00:35:59,625 --> 00:36:01,126 [spannende Partitur] 493 00:37:07,726 --> 00:37:09,060 [emotionale Partitur] 494 00:37:31,317 --> 00:37:32,418 Kleiner Junge! 495 00:37:32,551 --> 00:37:33,585 Ja, Sergeant Major! Ich bin auf dem Weg zurück... 496 00:37:33,719 --> 00:37:35,587 -Stopp! -Kleiner Drache, hör auf! 497 00:37:36,922 --> 00:37:38,457 Hören Sie aufmerksam zu. Neu kalibrieren und 498 00:37:38,590 --> 00:37:40,191 Nehmen Sie einen anderen Weg zurück zum Lager. 499 00:37:40,326 --> 00:37:42,127 -[auf Englisch] Verstehen? -Ja, Sergeant Major! 500 00:37:42,260 --> 00:37:44,195 -Kleiner Drache? -Habe es! 501 00:37:47,966 --> 00:37:48,967 [angespannte Musik] 502 00:38:03,081 --> 00:38:05,150 [auf Englisch] [BASE] Dies ist der letzte Aufruf zum Boarding 503 00:38:05,283 --> 00:38:07,653 für alle zugeteilten Truppen Man-O-One Dropship-B 504 00:38:07,786 --> 00:38:09,855 -Warte! -... auf dem Weg zum Roten Meer. 505 00:38:10,088 --> 00:38:11,690 Bitte steigen Sie sofort ein. 506 00:38:15,226 --> 00:38:16,227 Oh Mann! 507 00:38:17,363 --> 00:38:18,830 Da geht meine Fahrt. 508 00:38:19,398 --> 00:38:20,499 Kai. 509 00:38:20,632 --> 00:38:22,401 Warte hier auf mich. Ich werde drinnen berichten. 510 00:38:22,534 --> 00:38:23,369 Habe es! 511 00:38:23,635 --> 00:38:24,570 Äh? 512 00:38:25,270 --> 00:38:26,304 Äh? 513 00:38:27,005 --> 00:38:28,039 Ja! 514 00:38:29,608 --> 00:38:31,309 Sergeant Major, was ist los? 515 00:38:31,443 --> 00:38:33,945 Kai, deine Inkompetenz Diesmal habe ich dich gerettet! 516 00:38:34,380 --> 00:38:36,281 Die Kräfte aus Der Mars startete einen Angriff. 517 00:38:36,415 --> 00:38:38,884 Wenn du abgehauen wärst mit deinen Mitpraktikanten, 518 00:38:39,017 --> 00:38:40,285 Du wärst jetzt mit ihnen gefangen, 519 00:38:40,419 --> 00:38:41,987 versteckt sich am Rand des Kriegsgebiets. 520 00:38:42,120 --> 00:38:43,489 Hoffentlich retten wir sie 521 00:38:43,622 --> 00:38:44,890 vor den Marskräften entdecke sie. 522 00:38:45,023 --> 00:38:46,291 Lasst uns sie jetzt retten! 523 00:38:46,492 --> 00:38:47,859 Es gibt kein Wir, es gibt nur mich! 524 00:38:47,993 --> 00:38:50,529 Man kann nicht einmal eine Waffe abfeuern! Machen Sie keinen weiteren Ärger! 525 00:38:50,662 --> 00:38:52,263 Sergeant Major, ich kann das tun! 526 00:38:52,431 --> 00:38:54,666 [auf Englisch] Das ist der Geist, Kleiner! 527 00:38:54,866 --> 00:38:57,068 Sergeant! Ich habe Befehle vom Kapitän! 528 00:38:57,436 --> 00:38:59,805 Ich muss die Bombe mitbringen zum Bauch des Tieres! 529 00:38:59,938 --> 00:39:03,274 Und Sarge, ich habe das aktiviert Bombe. Wir haben 40 Minuten. 530 00:39:03,409 --> 00:39:05,176 Sir, sollten Sie das nicht aktivieren? 531 00:39:05,310 --> 00:39:07,379 Die Bombe erst danach das Ziel erreichen? 532 00:39:07,513 --> 00:39:09,548 Uhhhhhh 533 00:39:11,850 --> 00:39:13,385 Uhhhhhh 534 00:39:13,519 --> 00:39:15,120 [auf Englisch] Lasst uns einfach weitermachen. 535 00:39:15,253 --> 00:39:19,558 Wir werden dieses bombige Baby bekommen zum Kapitän, sofort! 536 00:39:19,691 --> 00:39:22,193 Hören Sie auf, Unsinn zu verbreiten, das ist er absolut nicht kampfbereit! 537 00:39:22,327 --> 00:39:24,496 [auf Englisch] Wissen Sie, Wir brauchen jede Hilfe, die wir bekommen haben. 538 00:39:24,630 --> 00:39:25,497 Sergeant Major 539 00:39:29,334 --> 00:39:31,603 Okay, Wir werden meine Auszubildenden retten 540 00:39:31,737 --> 00:39:33,839 Zuerst, dann hol dir das Bombe an den Kapitän. 541 00:39:34,272 --> 00:39:35,707 Was ist Ihr Plan, um dorthin zu gelangen? 542 00:39:35,841 --> 00:39:37,543 Uhhhh 543 00:39:41,012 --> 00:39:41,947 [pochendes Geräusch] 544 00:39:42,080 --> 00:39:43,715 [auf Englisch] Alles klar, Kleiner! 545 00:39:43,882 --> 00:39:44,716 Ich bin bereit! 546 00:39:44,850 --> 00:39:45,884 [CONTROL POD] Zusätzliche Ladung. 547 00:39:46,017 --> 00:39:48,754 Leutnant Jin an Bord. Sehr extra 548 00:39:48,887 --> 00:39:52,223 Kleiner Junge, folge der Karte bis zum Rand des Kriegsgebiets. 549 00:39:52,357 --> 00:39:54,560 Ich werde genau folgen hinter. Verstehen? 550 00:39:55,894 --> 00:39:57,162 Verstehen?! 551 00:39:57,295 --> 00:39:58,329 Ja, Sergeant Major! 552 00:39:59,498 --> 00:40:01,533 -Kleiner Drache! -Kai! 553 00:40:02,067 --> 00:40:02,901 Wir können das schaffen! 554 00:40:03,034 --> 00:40:03,902 Mmh! 555 00:40:04,703 --> 00:40:07,939 [auf Englisch] Kommt schon, Leute! Ich komme zu spät zur Party! 556 00:40:11,543 --> 00:40:12,811 Kleiner Junge! 557 00:40:14,646 --> 00:40:16,347 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 558 00:40:20,351 --> 00:40:22,788 Oh warte! Meine Macht Die Stiefel sind noch nicht ganz angezogen. 559 00:40:23,054 --> 00:40:25,591 Gib mir einfach eine Minute mehr zu-- [schreiend] 560 00:40:27,092 --> 00:40:30,862 Mamaaaa! 561 00:40:32,831 --> 00:40:33,999 [schreiend] 562 00:40:38,704 --> 00:40:40,472 [BASIS] Achtung, Sergeant Major. 563 00:40:40,606 --> 00:40:42,107 Mecha bereit zum Start. 564 00:40:45,043 --> 00:40:46,812 Herr! Wir nähern uns feindliches Ziel. 565 00:40:46,945 --> 00:40:48,413 [Leutnant Jin] Großartig, Kleiner! 566 00:40:48,547 --> 00:40:50,015 Gehen Sie in der Zuckerwatte in Deckung. 567 00:40:50,148 --> 00:40:52,884 Warten Sie auf Sarge und Bleiben Sie dem Geschehen fern. 568 00:40:53,051 --> 00:40:53,919 [Kai] Ja, Sir! 569 00:40:54,986 --> 00:40:57,255 Sir, meine Freunde sind gefangen direkt unter uns. 570 00:40:57,989 --> 00:41:01,793 [Leutnant Jin] Woah Schauen Sie sich die Größe dieses Biests an. 571 00:41:01,927 --> 00:41:02,994 Was macht es? 572 00:41:03,128 --> 00:41:04,963 Es verdampft unser Wasser und Einnahme 573 00:41:05,096 --> 00:41:07,165 das Getränk zurück zum durstigen Mars. 574 00:41:08,433 --> 00:41:09,735 Sir, wie viel Zeit haben wir? 575 00:41:09,868 --> 00:41:11,402 Etwa 20 Minuten. 576 00:41:11,537 --> 00:41:13,271 Halten Sie uns unter dem Radar vorerst. 577 00:41:16,074 --> 00:41:17,342 Äh, Sir, was bedeutet das? 578 00:41:17,475 --> 00:41:19,244 Habe rote Sachen kommt auf uns zu? 579 00:41:19,578 --> 00:41:20,512 Es bedeutet 580 00:41:20,679 --> 00:41:23,214 die Aktion ist Kommt zu uns, Baby! 581 00:41:27,118 --> 00:41:31,690 Zieh sie an, Baby! Mach sie hart! 582 00:41:31,823 --> 00:41:32,624 Hä? 583 00:41:32,758 --> 00:41:34,860 Erschieß sie! 584 00:41:34,993 --> 00:41:35,861 Ja, Herr! 585 00:41:42,167 --> 00:41:45,637 Hör auf mit dem Posieren und fang an zu schießen! 586 00:41:45,771 --> 00:41:46,638 Ja, Herr! 587 00:41:54,445 --> 00:41:57,549 Toll! Wie kam es Hast du deinen Abschluss gemacht, mein Sohn? 588 00:41:57,816 --> 00:41:59,484 Sir, das habe ich nicht! 589 00:41:59,685 --> 00:42:03,822 Nun, machen Sie sich bereit Seien Sie an der Macht geschult. 590 00:42:05,957 --> 00:42:08,727 Lektion eins. Bleib ganz still... 591 00:42:09,761 --> 00:42:13,632 Für diese kitschigen Babys sind immer 592 00:42:14,132 --> 00:42:17,002 direkt hinter dir! 593 00:42:18,804 --> 00:42:21,072 Junge! Tauche auf den Boden. 594 00:42:21,206 --> 00:42:22,073 Jetzt! 595 00:42:22,207 --> 00:42:23,074 Ja, Herr! 596 00:42:26,411 --> 00:42:27,713 [schreiend] 597 00:42:34,319 --> 00:42:37,422 Kai, bleib wo du bist! Geben Sie mir zwei Minuten! 598 00:42:37,555 --> 00:42:39,124 [auf Englisch] [Lieutenant Jin] Nein, ich werde mich auf den Weg machen 599 00:42:39,257 --> 00:42:40,558 zum Biestbaby! 600 00:42:41,426 --> 00:42:42,293 Yah! 601 00:42:43,494 --> 00:42:44,896 Machtland! 602 00:42:52,370 --> 00:42:55,140 Und es ist Zeit für Macht 603 00:42:55,406 --> 00:42:58,076 lauf! 604 00:43:10,521 --> 00:43:11,389 Ja! 605 00:43:20,932 --> 00:43:23,568 Und hier kommt die Macht 606 00:43:23,735 --> 00:43:26,137 spring! 607 00:43:46,658 --> 00:43:48,459 Sergeant Major, wo sind Sie? 608 00:43:48,593 --> 00:43:50,628 Ich bin genau hier! 609 00:43:56,902 --> 00:43:59,537 [auf Englisch] Das ist mein Herr Sarge! Haha! 610 00:44:09,781 --> 00:44:11,516 Sergeant! Bombe! 611 00:44:11,649 --> 00:44:13,184 Noch 10 Minuten! 612 00:44:14,485 --> 00:44:16,254 [auf Englisch] Haha! Habe es! 613 00:44:17,622 --> 00:44:18,790 Wooo! 614 00:44:22,761 --> 00:44:25,330 Auszubildende! Gruppiere dich jetzt neu mit Kai! 615 00:44:25,697 --> 00:44:27,332 Bleiben Sie ruhig. Ich decke dich ab. 616 00:44:27,465 --> 00:44:29,467 [auf Englisch] [Azubis] Ja, Sergeant Major! 617 00:44:31,169 --> 00:44:32,938 Sicherheit aus! Zielen und schießen! 618 00:44:33,071 --> 00:44:34,740 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 619 00:44:37,675 --> 00:44:39,811 Bitte zielen Sie vor dem Schießen! 620 00:44:41,079 --> 00:44:42,881 Hören Sie auf, auf unsere eigenen Streitkräfte zu schießen! 621 00:44:44,615 --> 00:44:45,650 Ughh 622 00:44:47,352 --> 00:44:48,353 [auf Englisch] Sarge! 623 00:44:48,486 --> 00:44:49,888 Brauche hier Hilfe! 624 00:44:50,121 --> 00:44:51,723 Mein Weg ist blockiert! 625 00:44:52,257 --> 00:44:54,359 [epische Partitur] 626 00:44:54,559 --> 00:44:56,461 Teile das Meer für mich! 627 00:44:56,828 --> 00:44:57,863 Roger! 628 00:45:08,306 --> 00:45:10,008 [auf Englisch] Lasst mein Volk 629 00:45:10,408 --> 00:45:13,378 geh! 630 00:45:25,223 --> 00:45:26,758 [Mars-Kommandant] Sergeant Major 631 00:45:27,392 --> 00:45:29,627 immer noch nicht zuschauen Dein Rücken, oder? 632 00:45:34,365 --> 00:45:35,200 Ja! 633 00:45:35,333 --> 00:45:36,367 Ups, tut mir leid! 634 00:46:11,502 --> 00:46:13,638 Sergeant Major, Sir ist am Boden! 635 00:46:18,109 --> 00:46:18,944 [jault] 636 00:46:19,577 --> 00:46:20,578 Er wird sterben! 637 00:46:22,881 --> 00:46:23,949 Kleiner Junge! Bleib dran! 638 00:46:25,416 --> 00:46:26,584 [auf Englisch] [Lieutenant Jin] Klingen Sie den Osten, 639 00:46:26,717 --> 00:46:28,486 Schlag den Westen an! 640 00:46:35,793 --> 00:46:36,694 Mein Junge! 641 00:46:42,800 --> 00:46:44,035 Ughh! 642 00:46:58,016 --> 00:47:00,618 Mama! 643 00:47:11,029 --> 00:47:12,830 [CONTROL POD] Warnung. Schilde niedrig. 644 00:47:14,933 --> 00:47:16,701 Kai, geht es dir gut? 645 00:47:17,835 --> 00:47:19,704 Kai, erwidern wir das Feuer? 646 00:47:34,485 --> 00:47:35,453 Huh, wer? 647 00:47:38,656 --> 00:47:42,227 [auf Englisch] Kapitän, Ich habe das bombige Baby hier! 648 00:47:42,793 --> 00:47:43,929 Kapitän! 649 00:47:44,462 --> 00:47:45,363 Fangen! 650 00:47:46,064 --> 00:47:47,632 [schreiend] 651 00:47:56,341 --> 00:47:58,509 Äh? Oooh! 652 00:48:10,221 --> 00:48:11,622 [Piepton] 653 00:48:11,756 --> 00:48:12,657 Äh? 654 00:48:12,823 --> 00:48:13,691 Ahh? 655 00:48:15,893 --> 00:48:17,328 Oh? Oh! 656 00:48:18,163 --> 00:48:19,097 Yahh! 657 00:48:19,230 --> 00:48:21,099 [epische Partitur] 658 00:48:37,515 --> 00:48:38,849 Heiliger EMP! 659 00:48:39,050 --> 00:48:41,752 Ja, das ist keine Bombe, sollte aber seinen Schild zerstören. 660 00:48:41,886 --> 00:48:43,421 Hey! Kleiner Junge! 661 00:48:44,589 --> 00:48:45,756 Schau, wie du gewachsen bist. 662 00:48:46,024 --> 00:48:47,058 Wir sehen uns. 663 00:49:16,554 --> 00:49:19,357 Kleiner Junge! Rückkehr zur Basis, und melde dich direkt bei mir! 664 00:49:23,294 --> 00:49:25,363 Kleiner Junge! Hast du meine Befehle nicht gehört? 665 00:49:25,630 --> 00:49:26,831 Habe ich Sie gebeten, eine Gebühr zu erheben? 666 00:49:26,964 --> 00:49:29,034 Dachten Sie, Sie wüssten es besser? Schau mich an! 667 00:49:29,467 --> 00:49:31,302 Sind Sie der Sergeant Major, oder bin ich der Sergeant Major? 668 00:49:31,436 --> 00:49:32,637 Was für eine Soldat bist du? Du 669 00:49:32,770 --> 00:49:33,971 Ich kann nicht einmal Befehle befolgen! Hä? 670 00:49:34,639 --> 00:49:36,174 Sir, das ist nicht das erste Mal! 671 00:49:37,542 --> 00:49:40,611 Wenn du so sein willst, Du könntest genauso gut nach Hause rennen! 672 00:49:41,112 --> 00:49:42,347 [emotionale Partitur] 673 00:50:18,849 --> 00:50:19,717 Kai. 674 00:50:23,288 --> 00:50:24,155 Kai! 675 00:50:28,326 --> 00:50:29,194 Kai! 676 00:50:51,382 --> 00:50:52,550 [Schlürfgeräusche] 677 00:51:12,737 --> 00:51:13,738 Ich habe nachgedacht 678 00:51:15,706 --> 00:51:16,841 War ich zu hart? 679 00:51:19,244 --> 00:51:20,278 Ich meine 680 00:51:21,346 --> 00:51:23,114 Ich habe es nur versucht um ihn zu ermutigen. 681 00:51:24,048 --> 00:51:25,183 Das habe ich nicht gedacht 682 00:51:26,351 --> 00:51:27,785 er würde wirklich so gehen. 683 00:51:30,020 --> 00:51:33,391 Erinnere dich an diese Tage, als wir einfach so waren? 684 00:51:35,526 --> 00:51:38,763 Denken Sie daran, wann Du warst einfach so? 685 00:51:40,097 --> 00:51:41,599 Wenn Kai nicht so wäre 686 00:51:42,933 --> 00:51:46,737 Würdet ihr beide? Immer noch so hier sein? 687 00:51:48,206 --> 00:51:49,073 Hmm? 688 00:51:58,183 --> 00:51:59,284 Oh, Sergeant Major! 689 00:51:59,550 --> 00:52:01,652 Diese Toilette muss überprüft werden. 690 00:52:01,852 --> 00:52:02,687 Ja! 691 00:52:09,327 --> 00:52:10,461 Geh, bring ihn zurück. 692 00:52:14,932 --> 00:52:17,602 [auf Englisch] [INTERCOM] Warnung. Reparaturen unvollständig. 693 00:52:17,802 --> 00:52:20,104 Reparaturen unvollständig. 694 00:52:26,811 --> 00:52:28,613 [Motorgeräusch] 695 00:52:33,284 --> 00:52:34,151 Ahh! 696 00:52:39,357 --> 00:52:40,258 Hallo 697 00:52:42,793 --> 00:52:43,661 Hallo 698 00:52:46,364 --> 00:52:50,167 Geh einfach zurück! Hör auf zu folgen mich, sonst ist es vorbei zwischen uns! 699 00:52:50,701 --> 00:52:52,036 Hallo du 700 00:52:52,903 --> 00:52:54,639 [emotionale Partitur] 701 00:52:57,708 --> 00:52:58,876 Geh einfach schon! 702 00:52:59,009 --> 00:53:01,546 Hey, nicht wahr? zu schnell aufgeben? 703 00:53:01,779 --> 00:53:02,713 Was also, wenn ich es bin? 704 00:53:03,548 --> 00:53:04,815 Ich war nie gut genug. 705 00:53:05,716 --> 00:53:07,017 Wen wollte ich überhaupt veräppeln? 706 00:53:07,818 --> 00:53:10,488 Ich bin immer derjenige, der bringt es durcheinander! Ich ziehe dich runter! 707 00:53:10,788 --> 00:53:11,922 Alle runterziehen! 708 00:53:12,457 --> 00:53:14,191 Ich bleibe einfach dabei Bauer sein. 709 00:53:48,993 --> 00:53:50,428 [verspielte Musik] 710 00:53:59,970 --> 00:54:01,839 [Bienen summen] 711 00:54:01,972 --> 00:54:02,807 Nicht schon wieder 712 00:54:29,767 --> 00:54:31,302 [Kuh muht] 713 00:54:55,560 --> 00:54:56,794 [auf Englisch] Gute Sache! 714 00:55:15,413 --> 00:55:17,782 Hören Sie auf, sich zu verstecken. Hast du wirklich nachgedacht? 715 00:55:17,915 --> 00:55:19,183 Ich könnte dich nicht sehen 716 00:55:23,754 --> 00:55:26,190 Kai, lass uns zurück zum Corps gehen. 717 00:55:27,592 --> 00:55:30,428 Da gehörst du wirklich hin. 718 00:55:32,430 --> 00:55:33,297 Kai. 719 00:55:42,807 --> 00:55:43,641 Kleiner Drache 720 00:55:45,610 --> 00:55:46,544 Wir können das schaffen. 721 00:55:47,412 --> 00:55:48,278 Mhm! 722 00:56:13,871 --> 00:56:15,940 [schreit aufgeregt] 723 00:56:31,856 --> 00:56:32,957 Was ist mit dem Lärm? 724 00:56:49,740 --> 00:56:51,809 Was ist mit dem Lärm? Jeder gibt mir 50! 725 00:56:51,942 --> 00:56:53,611 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 726 00:56:55,079 --> 00:56:55,946 Eins. 727 00:56:56,346 --> 00:56:57,181 Zwei. 728 00:56:57,548 --> 00:56:58,382 Drei. 729 00:56:58,749 --> 00:56:59,717 Vier. 730 00:57:00,017 --> 00:57:00,851 Fünf. 731 00:57:01,118 --> 00:57:02,119 Sechs. 732 00:57:02,553 --> 00:57:03,420 Sieben. 733 00:57:03,921 --> 00:57:04,722 Acht. 734 00:57:05,222 --> 00:57:06,023 Neun. 735 00:57:06,423 --> 00:57:07,291 Zehn. 736 00:57:07,692 --> 00:57:08,526 Elf. 737 00:57:08,859 --> 00:57:09,727 Zwölf. 738 00:57:15,132 --> 00:57:18,435 Herr Mechaniker! Abwarten! Kannst du dem kleinen Drachen helfen? 739 00:57:18,736 --> 00:57:20,538 Kleiner Drache? Wer ist der kleine Drache? 740 00:57:21,371 --> 00:57:22,206 Ähh. 741 00:57:23,040 --> 00:57:24,742 Wenn es ein Mecha ist, Sag, es ist ein Mecha! 742 00:57:24,875 --> 00:57:26,410 Was ist mit dem kleinen Drachen? 743 00:57:26,544 --> 00:57:27,878 Können Sie ihm helfen? 744 00:57:31,782 --> 00:57:34,585 Er wurde nicht repariert seit dem letzten Kampf. 745 00:57:34,919 --> 00:57:36,120 Es ist so kaputt! 746 00:57:36,420 --> 00:57:38,923 Besorg dir eine Nummer und komm zurück morgen. Ich bin für heute fertig. 747 00:57:39,156 --> 00:57:40,991 Könnte ich mir etwas ausleihen? stattdessen Ihre Werkzeuge? 748 00:57:45,596 --> 00:57:47,131 [inspirierende Partitur] 749 00:58:37,782 --> 00:58:38,649 Au! 750 00:58:38,783 --> 00:58:39,717 Hör auf, so zu tun! 751 00:58:41,051 --> 00:58:42,519 Kleiner Drache, Schraubenschlüssel! 752 00:59:01,772 --> 00:59:02,640 Es kitzelt! 753 00:59:02,807 --> 00:59:03,874 Du lässt dich nicht kitzeln! 754 00:59:04,408 --> 00:59:06,210 Ach wirklich? 755 00:59:06,977 --> 00:59:08,245 Wirst du einfach still bleiben? 756 00:59:08,478 --> 00:59:09,346 Kleiner Drache? 757 00:59:10,615 --> 00:59:11,448 Sind Sie bereit? 758 00:59:13,350 --> 00:59:14,218 Mhm! 759 00:59:16,887 --> 00:59:20,691 [Kampfgeräusche] 760 00:59:20,825 --> 00:59:21,592 [grunzt] 761 00:59:21,726 --> 00:59:22,593 [grunzt] 762 00:59:22,960 --> 00:59:26,030 [Kampfgeräusche] 763 00:59:29,266 --> 00:59:31,401 Ja! Äh. Pfui. 764 00:59:31,535 --> 00:59:33,103 [spielerische Partitur] 765 00:59:33,237 --> 00:59:34,271 Schau mich an! 766 00:59:44,381 --> 00:59:45,282 Lahm. 767 00:59:59,396 --> 01:00:01,431 Kleiner Drache! Versuchen wir es mal Himmlischer Taifunangriff! 768 01:00:01,565 --> 01:00:02,800 Richtig, ich bin bereit! 769 01:00:03,067 --> 01:00:04,334 Himmlischer Taifunangriff! 770 01:00:13,577 --> 01:00:15,946 [auf Englisch] [CONTROL POD] Warnung. Leistungspegel niedrig. 771 01:00:16,080 --> 01:00:17,882 Versuchen wir es noch einmal! 772 01:00:22,219 --> 01:00:23,453 Himmlischer Taifunangriff! 773 01:00:39,870 --> 01:00:41,271 Oh ja 774 01:00:44,241 --> 01:00:45,976 [würgen] 775 01:00:46,110 --> 01:00:47,978 Ach komm schon! Nicht Kotze mir in den Bauch! 776 01:00:57,654 --> 01:00:58,622 Ahh! 777 01:00:59,323 --> 01:01:02,392 Sieht nach meiner Persönlichkeit aus ist dazu verdammt, langweilig zu werden. 778 01:01:02,893 --> 01:01:04,128 Warum sagen Sie das? 779 01:01:05,295 --> 01:01:08,465 Wenn Sie nicht beim Training sind, Du wirst drinnen sein und ein Buch lesen. 780 01:01:08,966 --> 01:01:09,934 Du hast kein Leben. 781 01:01:11,168 --> 01:01:12,036 Ich habe kein Leben? 782 01:01:13,804 --> 01:01:15,239 Du sagst, ich habe kein Leben? 783 01:01:15,372 --> 01:01:17,141 Schauen Sie sich natürlich nur Rock an! 784 01:01:26,483 --> 01:01:29,053 [lacht] 785 01:01:29,820 --> 01:01:31,021 Waa-ouah! 786 01:01:31,155 --> 01:01:32,322 [lacht] 787 01:01:38,028 --> 01:01:39,363 Das ist ein interessanter Typ. 788 01:01:41,165 --> 01:01:42,499 Ich zeige dir, was Leben ist! 789 01:01:43,033 --> 01:01:44,735 [verspielte Musik] 790 01:01:51,742 --> 01:01:53,543 Kleiner Drache, schau dir das an! 791 01:01:53,710 --> 01:01:56,446 Nein, schau mich an! 792 01:02:06,190 --> 01:02:07,524 [auf Englisch] Meine Felder! 793 01:02:11,161 --> 01:02:12,797 Meine Felder! 794 01:02:13,497 --> 01:02:14,431 Kai! 795 01:02:21,839 --> 01:02:23,207 [Schüsse] 796 01:03:08,452 --> 01:03:09,820 [emotionale Partitur] 797 01:04:06,977 --> 01:04:07,844 Kai 798 01:04:09,980 --> 01:04:12,649 Kleiner Drache, wenn wir scheitern 799 01:04:14,284 --> 01:04:15,552 Die morgigen Abschlussprüfungen 800 01:04:17,321 --> 01:04:18,188 das Korps 801 01:04:19,489 --> 01:04:22,859 werde einen anderen Praktikanten abwechseln Dein Pilot zu sein. 802 01:04:23,793 --> 01:04:24,728 Hör auf, dir Sorgen zu machen. 803 01:04:25,329 --> 01:04:28,298 Du Wir werden auf jeden Fall bestehen. 804 01:04:30,300 --> 01:04:31,168 Aber wenn 805 01:04:32,436 --> 01:04:33,537 Wenn ich versage 806 01:04:34,638 --> 01:04:37,041 das Corps wird es tun 807 01:04:37,807 --> 01:04:38,909 Formatieren Sie Ihr Gedächtnis neu 808 01:04:41,545 --> 01:04:42,846 für den nächsten Azubi... 809 01:04:43,180 --> 01:04:44,414 Hören Sie auf, solche Dinge zu sagen! 810 01:04:44,915 --> 01:04:45,782 Kleiner Drache 811 01:04:46,816 --> 01:04:47,784 Ich möchte, dass du es weißt 812 01:04:48,852 --> 01:04:50,220 Du bist nicht nur mein Mecha. 813 01:04:51,188 --> 01:04:52,656 Du bist mein bester Freund. 814 01:04:54,324 --> 01:04:55,559 Auch wenn du es vergisst 815 01:04:56,927 --> 01:04:58,228 Ich werde mich immer an dich erinnern. 816 01:04:58,562 --> 01:05:01,065 Kai, wenn du wirklich denkst von mir als Freund, 817 01:05:01,531 --> 01:05:03,233 dann hast du es um dein Bestes zu geben 818 01:05:03,367 --> 01:05:05,069 morgen! Wir Wir müssen alles geben! 819 01:05:07,938 --> 01:05:08,805 Ich weiß 820 01:05:10,507 --> 01:05:11,441 Ich habe es immer gewusst 821 01:05:24,588 --> 01:05:26,690 [Wecker klingelt] 822 01:05:28,658 --> 01:05:29,593 [Alarm stoppt] 823 01:05:30,427 --> 01:05:31,295 [auf Englisch] Eins! 824 01:05:32,596 --> 01:05:33,463 Wach auf, wach auf! 825 01:05:33,930 --> 01:05:35,932 Wooohoo! 826 01:05:36,200 --> 01:05:38,935 -Aufwachen! -Es ist Prüfungstag! Aufleuchten! 827 01:05:39,703 --> 01:05:41,271 - High Five! -Ja! 828 01:05:45,309 --> 01:05:47,477 Der heutige Kapitän Worte der Weisheit. 829 01:05:47,911 --> 01:05:51,748 Ein Lama fragte ein Kamel wenn er ein Lama wie er wäre. 830 01:05:52,282 --> 01:05:56,153 Und das Kamel fragte das Lama wenn er ein Kamel wäre wie er. 831 01:05:57,221 --> 01:06:00,490 Und so sahen sie aus, Sie sahen es und gingen, 832 01:06:01,358 --> 01:06:03,560 ohne Worte, ohne Reue. 833 01:06:05,529 --> 01:06:08,398 Meine kleinen Freunde, Du hast es bis hierher geschafft 834 01:06:08,532 --> 01:06:10,134 War es, weil deiner Fähigkeiten? 835 01:06:11,935 --> 01:06:13,170 Oder aus purem Glück? 836 01:06:15,072 --> 01:06:16,473 Oder wegen meines Unglücks. 837 01:06:18,142 --> 01:06:20,577 Was auch immer der Grund sein mag, Willkommen zur Abschlussprüfung. 838 01:06:20,710 --> 01:06:22,612 Ob du dazugehörst mit dem MechaCorps 839 01:06:22,746 --> 01:06:24,181 oder einem Kindergarten angehören, 840 01:06:24,581 --> 01:06:26,850 wird von Ihnen entschieden und Die Leistung deines Mechas heute! 841 01:06:26,983 --> 01:06:28,352 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 842 01:06:28,485 --> 01:06:32,689 Bei dieser Prüfung wird die Stärke getestet von dir und der Bindung deines Mechas. 843 01:06:33,157 --> 01:06:35,492 Ich werde deine Prüfung wiederholen Mission noch einmal. 844 01:06:36,293 --> 01:06:37,961 Erstens. Sie werden im freien Fall von einem 845 01:06:38,095 --> 01:06:40,230 Hubschrauber ohne zusätzlicher Sauerstoff. 846 01:06:41,365 --> 01:06:43,133 Kleiner Drache, Probieren wir es mal aus! 847 01:06:43,267 --> 01:06:44,334 In Ordnung! Ich bin bereit! 848 01:06:44,634 --> 01:06:45,869 Okay, ich komme! 849 01:06:46,136 --> 01:06:47,003 [pfeifender Ton] 850 01:06:49,573 --> 01:06:51,508 [schreiend] 851 01:06:52,342 --> 01:06:53,843 Zweitens. Im freien Fall 852 01:06:53,977 --> 01:06:56,012 verbinden mit, und Geben Sie Ihren Mecha ein. 853 01:06:57,214 --> 01:06:58,148 Auf geht's nochmal! 854 01:06:58,482 --> 01:06:59,416 [pfeifender Ton] 855 01:07:00,684 --> 01:07:02,686 [auf Englisch] Entschuldigung! 856 01:07:04,321 --> 01:07:08,024 Drittens. Steuern Sie Ihren Mecha zum Ziel und zerstöre es! 857 01:07:10,860 --> 01:07:12,062 [schreiend] 858 01:07:13,363 --> 01:07:14,998 [stöhnt vor Schmerz] 859 01:07:16,833 --> 01:07:18,535 Hast du signalisiert? Äh? 860 01:07:18,668 --> 01:07:21,738 Schließlich, wenn Sie Erfolg haben in allen drei Aufgaben, 861 01:07:22,038 --> 01:07:24,708 Ich hoffe, dass du nicht scheiterst um in einem Stück zur Basis zurückzukehren. 862 01:07:25,409 --> 01:07:26,410 Noch Fragen? 863 01:07:27,244 --> 01:07:28,645 Nein, Sergeant Major! 864 01:07:29,613 --> 01:07:31,415 Alles Gute. Ausziehen! 865 01:07:31,715 --> 01:07:33,283 [intensive Partitur] 866 01:07:36,052 --> 01:07:37,354 [auf Englisch] [INTERCOM] Türen schließen. 867 01:07:37,821 --> 01:07:40,124 Der heutige Kapitän Worte der Weisheit. 868 01:07:40,324 --> 01:07:44,394 Ich stehe am Meer, weinte eine Flut von Tränen, 869 01:07:44,528 --> 01:07:48,064 Warten auf den Regen, um sie vor dir zu verbergen. 870 01:07:48,532 --> 01:07:51,668 Leider kam kein Regen. Und ich stand auf 871 01:07:52,102 --> 01:07:54,138 nass und verlegen. 872 01:08:37,447 --> 01:08:40,350 [BASIS] Helikopter fünf-sechs, Hier spricht Base. 873 01:08:40,917 --> 01:08:43,253 Alle Kommunikationen werden sein unten in der toten Zone. 874 01:08:43,887 --> 01:08:46,290 Wiederaufnahme der Kommunikation nach der Prüfung, Bitte. 875 01:08:46,856 --> 01:08:50,126 Ähm. Das Wetter ist voraussichtlich bewölkt, 876 01:08:50,460 --> 01:08:54,097 mit Gewitterschauern am frühen Nachmittag. 877 01:08:54,898 --> 01:08:57,501 Viel Glück und äh, Base out. 878 01:09:07,911 --> 01:09:08,812 Okay! 879 01:09:09,112 --> 01:09:11,381 Ich will nicht ein schlechter Start in den Tag! Felsen! 880 01:09:12,081 --> 01:09:12,949 Ughh! 881 01:09:14,584 --> 01:09:15,552 Gib mir eine gute Show! 882 01:09:15,685 --> 01:09:16,553 Ah! 883 01:09:17,821 --> 01:09:19,289 [auf Englisch] [INTERCOM] Auszubildender: Rock. 884 01:09:19,423 --> 01:09:20,824 Bereit zur Beurteilung. 885 01:09:25,229 --> 01:09:26,162 [schreiend] 886 01:09:31,000 --> 01:09:33,803 Piloten ausfindig machen. Piloten ausfindig machen. 887 01:09:38,442 --> 01:09:39,709 Piloten ausfindig machen. 888 01:09:40,310 --> 01:09:41,211 Scheitern. 889 01:09:43,146 --> 01:09:45,215 Piloten ausfindig machen. Scheitern. 890 01:09:48,252 --> 01:09:50,354 Piloten ausfindig machen. Scheitern. 891 01:09:53,957 --> 01:09:56,326 Sergeant Major, was sollen wir tun? 892 01:10:03,567 --> 01:10:05,969 [auf Englisch] Warnung. Sicherheitshöhe überschritten. 893 01:10:06,703 --> 01:10:08,905 -Sergeant Major! - Sicherheitshöhe überschritten. 894 01:10:09,673 --> 01:10:10,540 Scheitern! 895 01:10:13,410 --> 01:10:15,078 Schild aktiviert. 896 01:10:27,691 --> 01:10:31,027 Okay, welcher Verlierer ist der nächste? wieder in den Kindergarten gehen? 897 01:10:33,963 --> 01:10:36,566 [auf Englisch] Auszubildender: Kai. Bereit zur Beurteilung. 898 01:10:38,435 --> 01:10:39,369 [pfeifender Ton] 899 01:10:39,603 --> 01:10:40,470 [grunzt] 900 01:10:49,313 --> 01:10:50,914 Oh nein, ich habe es verpasst. 901 01:10:51,315 --> 01:10:53,883 Mach dir keine Sorgen, kleiner Drache. Versuchen wir es noch einmal! 902 01:10:54,017 --> 01:10:55,419 [auf Englisch] Lokalisierung des Piloten. 903 01:10:56,520 --> 01:10:57,887 Piloten ausfindig machen. 904 01:11:00,390 --> 01:11:01,958 [auf Mandarin] Kai! Ich kann dich nicht finden! 905 01:11:02,091 --> 01:11:03,427 [auf Englisch] Lokalisierung des Piloten. 906 01:11:03,560 --> 01:11:05,094 Versuchen wir es noch einmal! 907 01:11:06,930 --> 01:11:08,064 [auf Englisch] Lokalisierung des Piloten. 908 01:11:08,197 --> 01:11:11,067 Ich habe eine Idee! Kleiner Drache, halt. 909 01:11:11,568 --> 01:11:13,437 Lass uns nach Ton gehen, statt Sehen. 910 01:11:14,438 --> 01:11:15,739 [pfeifender Ton] 911 01:11:15,872 --> 01:11:16,773 Verstanden! 912 01:11:18,742 --> 01:11:21,110 [pfeifender Ton] 913 01:11:24,814 --> 01:11:25,815 [pfeifender Ton] 914 01:11:25,949 --> 01:11:26,783 Ich höre dich! 915 01:11:26,916 --> 01:11:28,385 [spannende Partitur] 916 01:11:32,956 --> 01:11:33,957 Ahh! 917 01:11:40,830 --> 01:11:42,332 [auf Englisch] Pilot verbunden. 918 01:11:51,575 --> 01:11:53,843 -Dieser übermütige kleine Junge -Woohoo! 919 01:11:54,243 --> 01:11:55,612 [epische Partitur] 920 01:11:59,749 --> 01:12:01,518 Hey kleiner Junge, Hör auf herumzufliegen. 921 01:12:01,685 --> 01:12:03,286 Denken Sie daran, auf das Ziel zu schießen ... 922 01:12:03,653 --> 01:12:04,588 Was? 923 01:12:09,426 --> 01:12:11,027 Ähhh, Sergeant Major? 924 01:12:13,797 --> 01:12:15,965 Sergeant Major, Waren das Spionageeinheiten vom Mars? 925 01:12:16,099 --> 01:12:17,200 Ja, egal was passiert, 926 01:12:17,333 --> 01:12:19,903 wir können sie nicht zulassen Kehren Sie mit den Informationen zum Mars zurück! 927 01:12:22,472 --> 01:12:25,341 Ren! Wir haben keine Wahl! Ihr Mecha, jetzt im Verteidigungsmodus! 928 01:12:25,642 --> 01:12:26,910 Ja, Sergeant Major! 929 01:12:31,314 --> 01:12:33,049 Sergeant Major, Was sollen wir tun? 930 01:12:33,316 --> 01:12:36,019 Ich bin mir nicht sicher, ob unsere Feuerkraft reicht aus, um sie zu engagieren. 931 01:12:36,152 --> 01:12:37,020 Sehen! 932 01:12:38,688 --> 01:12:40,924 [spannende Partitur] 933 01:12:44,360 --> 01:12:45,862 Sie sind weg Heimlichkeit! Bereiten Sie sich darauf vor 934 01:12:45,995 --> 01:12:47,363 Ausweichmanöver! In voller Alarmbereitschaft! 935 01:12:47,497 --> 01:12:48,565 Ja, Sergeant Major! 936 01:12:51,501 --> 01:12:52,502 Etwas stimmt nicht 937 01:12:53,202 --> 01:12:56,873 Die Spione greifen an statt zu fliehen. 938 01:12:57,373 --> 01:12:58,575 Kleiner Junge, geh in Deckung. 939 01:13:01,745 --> 01:13:03,780 Sergeant Major, I denke, sie haben... 940 01:13:13,923 --> 01:13:14,924 Wo sind die Spione? 941 01:13:26,369 --> 01:13:27,336 Wir sind da! 942 01:13:31,641 --> 01:13:33,877 -Sergeant Major? -Kleiner Junge, schnell! 943 01:13:34,711 --> 01:13:35,579 Rauf! 944 01:14:12,749 --> 01:14:14,484 Kleiner Drache, lass nicht los! 945 01:14:14,684 --> 01:14:15,652 Ich kann das nehmen. 946 01:14:22,458 --> 01:14:23,960 Kai, was nun? 947 01:14:24,327 --> 01:14:25,995 Wir gehen Erdatmosphäre! 948 01:14:27,463 --> 01:14:28,765 Wir dürfen es nicht durchgehen lassen! 949 01:14:32,536 --> 01:14:34,470 Kleiner Drache, himmlisch Taifun-Angriff! 950 01:14:34,738 --> 01:14:35,605 Verstanden! 951 01:14:46,182 --> 01:14:47,450 Himmlischer Taifunangriff! 952 01:14:58,762 --> 01:15:00,296 [schreiend] 953 01:15:14,177 --> 01:15:15,344 Wir haben es geschafft! 954 01:15:15,579 --> 01:15:17,547 [würgen] 955 01:15:21,284 --> 01:15:23,052 Hat es mehr oder weniger geschafft. 956 01:15:24,353 --> 01:15:26,690 [auf Englisch] [CONTROL POD] Warnung. Leistung niedrig. 957 01:15:26,990 --> 01:15:29,092 Umstellung auf Notstrom. 958 01:15:29,793 --> 01:15:30,794 Sergeant Major 959 01:15:32,061 --> 01:15:33,229 Wir haben es geschafft. 960 01:15:33,362 --> 01:15:34,564 Wie geht es euch? 961 01:15:34,698 --> 01:15:36,566 Beschäftigt! Keine Zeit zum Plaudern! 962 01:16:06,730 --> 01:16:08,531 Kleiner Junge, nimm Runter mit dem verrückten Hund! 963 01:16:10,099 --> 01:16:11,100 Sergeant Major 964 01:16:12,836 --> 01:16:14,103 Ich sehe keinen verrückten Hund 965 01:16:16,706 --> 01:16:18,474 Hier drüben! 966 01:16:25,014 --> 01:16:26,149 [auf Englisch] [CONTROL POD] Feuern nicht möglich 967 01:16:26,282 --> 01:16:27,717 auf Notstrom. 968 01:16:27,851 --> 01:16:30,086 Sergeant Major, ich kann nicht schießen. 969 01:16:31,254 --> 01:16:32,756 Mir geht auch der Strom aus. 970 01:16:35,725 --> 01:16:37,193 [emotionale Partitur] 971 01:16:52,075 --> 01:16:52,942 Papa 972 01:16:59,182 --> 01:17:00,083 Sergeant Major 973 01:17:02,051 --> 01:17:02,919 Ich habe eine Idee. 974 01:17:03,452 --> 01:17:04,353 Es könnte einfach funktionieren 975 01:17:08,457 --> 01:17:10,593 Sergeant Major, versuchen wir es! 976 01:17:14,030 --> 01:17:16,165 Okay, kleiner Junge. Es ist das Die beste deiner bisher schlechtesten Ideen. 977 01:17:16,299 --> 01:17:17,934 Wir treffen uns in 90 Sekunden. 978 01:17:19,568 --> 01:17:20,436 Halten Sie sich fest! 979 01:17:21,104 --> 01:17:22,605 Bring uns so hoch wie du kannst! 980 01:17:27,811 --> 01:17:29,145 [epische Partitur] 981 01:17:32,048 --> 01:17:33,349 Kleiner Junge, du bist dran! 982 01:17:33,482 --> 01:17:34,951 Kleiner Drache, wir schaffen das! 983 01:17:35,084 --> 01:17:36,820 -Mm! -Wir sind dran! 984 01:17:38,888 --> 01:17:40,790 [auf Englisch] [CONTROL POD] Warnung. Annäherung 985 01:17:40,924 --> 01:17:42,658 Stratosphäre. Kehren Sie jetzt um. 986 01:17:52,468 --> 01:17:55,671 Annäherung an den Weltraumschrottgürtel. Kehren Sie jetzt um. 987 01:18:08,785 --> 01:18:11,988 Pilot verlässt den Weltraumschrottgürtel. Jetzt Geschwindigkeit reduzieren. 988 01:18:13,689 --> 01:18:16,492 Kleiner Junge, mach dich bereit! Jetzt sind wir dran! 989 01:18:25,034 --> 01:18:26,302 [auf Englisch] Volle Power! 990 01:18:37,013 --> 01:18:38,848 Sergeant Major! Beeil dich! 991 01:18:43,987 --> 01:18:45,021 Bereiten Sie sich auf das Einschießen vor 992 01:18:47,490 --> 01:18:48,758 Drei! 993 01:18:48,892 --> 01:18:51,327 [auf Englisch] Nähert sich Weltraumschrottgürtel. Kehren Sie jetzt um. 994 01:18:51,660 --> 01:18:52,561 Zwei! 995 01:18:54,697 --> 01:18:56,565 Kleiner Drache! Freigeben! 996 01:19:02,972 --> 01:19:03,807 Eins! 997 01:19:06,876 --> 01:19:07,743 Feuer! 998 01:19:24,861 --> 01:19:26,930 Kai, ich sehe den Energiekern. 999 01:19:27,696 --> 01:19:28,631 Mhm. 1000 01:19:28,932 --> 01:19:31,200 Jetzt stabil. Wir haben nur eine Chance. 1001 01:19:31,334 --> 01:19:32,836 [emotionale Partitur] 1002 01:19:36,973 --> 01:19:38,741 [auf Englisch] [CONTROL POD] Überschreibung bestätigt. 1003 01:19:48,351 --> 01:19:52,488 Papa, danke fürs Zuschauen über die Erde all die Jahre. 1004 01:19:53,189 --> 01:19:55,758 Jetzt bin ich an der Reihe. 1005 01:19:58,895 --> 01:19:59,996 [schreiend] 1006 01:20:00,796 --> 01:20:02,231 [Partitur wird intensiver] 1007 01:20:21,750 --> 01:20:23,419 -[auf Englisch] Ja! -Woohoo! 1008 01:20:23,552 --> 01:20:24,353 Ja! 1009 01:20:24,553 --> 01:20:25,354 Woooh! 1010 01:20:25,688 --> 01:20:27,690 Kleiner Junge. Nicht schlecht 1011 01:20:29,125 --> 01:20:29,993 Gar nicht schlecht. 1012 01:20:30,759 --> 01:20:32,261 Papa, wir haben es geschafft! 1013 01:20:32,761 --> 01:20:34,931 Kleiner Drache, wir haben es geschafft! 1014 01:20:35,598 --> 01:20:40,003 [auf Englisch] Warnung. Notfall Leistung niedrig. Zehn Prozent. 1015 01:20:40,269 --> 01:20:44,173 Warnung. Notstrom niedrig. Acht Prozent. 1016 01:20:44,307 --> 01:20:45,708 Kleiner Drache? 1017 01:20:49,112 --> 01:20:49,979 Kleiner Drache? 1018 01:20:59,588 --> 01:21:00,456 Kleiner Junge! 1019 01:21:02,992 --> 01:21:05,094 Kleiner Drache, gib nicht auf! 1020 01:21:05,494 --> 01:21:07,330 Was machst du? Sofort auswerfen! 1021 01:21:09,332 --> 01:21:11,901 [auf Englisch] [CONTROL POD] Notauswurfkapsel wird aktiviert. 1022 01:21:12,035 --> 01:21:12,902 Überschreiben! 1023 01:21:13,136 --> 01:21:14,570 Kleiner Drache! 1024 01:21:14,737 --> 01:21:15,638 Das können Sie schaffen! 1025 01:21:16,505 --> 01:21:18,407 [emotionale Partitur] 1026 01:21:26,382 --> 01:21:29,018 [auf Englisch] Aktivierend Notauswurfkapsel. 1027 01:21:29,152 --> 01:21:29,953 Überschreiben! 1028 01:21:34,357 --> 01:21:36,359 -Kleiner Drache! -Kai 1029 01:21:37,326 --> 01:21:38,227 Du kannst es schaffen 1030 01:21:39,929 --> 01:21:40,896 Auf Wiedersehen 1031 01:21:42,365 --> 01:21:43,199 mein Freund. 1032 01:21:44,833 --> 01:21:48,137 [auf Englisch] Pilot engagiert. Rettungskapsel gestartet. 1033 01:22:42,591 --> 01:22:43,959 [lacht] 1034 01:22:55,604 --> 01:22:57,640 Ich habe gegessen, bevor ich kam heute. Aber wie 1035 01:22:57,773 --> 01:22:59,842 Kann ich das ungenutzt lassen? Hey! 1036 01:23:05,181 --> 01:23:06,915 [lacht] 1037 01:23:14,090 --> 01:23:16,425 Hey, er ist wach! 1038 01:23:16,559 --> 01:23:18,161 [auf Englisch] Hey! Du bist wach! 1039 01:23:19,895 --> 01:23:21,164 [schweres Atmen] 1040 01:23:21,564 --> 01:23:22,765 Wow! 1041 01:23:23,932 --> 01:23:26,535 Kleiner Junge, kleiner Junge Pssst! 1042 01:23:26,802 --> 01:23:27,670 Kleiner Junge? 1043 01:23:28,003 --> 01:23:30,139 -Wo ist der kleine Drache? -Kleiner Drache? 1044 01:23:31,107 --> 01:23:32,641 Kleiner Junge, ruhe dich erst einmal aus. 1045 01:23:34,610 --> 01:23:35,611 Hallo 1046 01:23:40,916 --> 01:23:41,784 Kleiner Junge! 1047 01:23:47,190 --> 01:23:48,057 Kleiner Junge! 1048 01:23:48,757 --> 01:23:49,625 Kleiner Junge! 1049 01:23:53,028 --> 01:23:53,896 Au! 1050 01:23:54,029 --> 01:23:56,031 [auf Englisch] Heilige MRT! 1051 01:23:56,499 --> 01:23:57,366 Herr 1052 01:23:57,600 --> 01:23:58,534 [stöhnend] 1053 01:23:59,202 --> 01:24:00,669 [sanfte Musik] 1054 01:24:50,753 --> 01:24:51,887 [krachendes Geräusch] 1055 01:24:55,858 --> 01:24:57,760 Trägst du immer noch Tränen? 1056 01:24:59,862 --> 01:25:00,729 Hey! 1057 01:25:00,929 --> 01:25:02,398 Trägst du immer noch Tränen? 1058 01:25:07,836 --> 01:25:10,206 Hey, ich frage dich 1059 01:25:10,739 --> 01:25:12,241 Trägst du immer noch Tränen? 1060 01:25:15,311 --> 01:25:16,412 Ich habe nicht geweint. 1061 01:25:21,184 --> 01:25:22,285 Fühlen Sie sich krank? 1062 01:25:23,786 --> 01:25:24,820 Hast Du Fieber? 1063 01:25:26,889 --> 01:25:27,756 Okay. 1064 01:25:29,091 --> 01:25:29,958 Ernsthafte Sache. 1065 01:25:30,493 --> 01:25:32,895 Nächsten Montag, wann Du hast dich erholt, 1066 01:25:34,797 --> 01:25:35,798 Komm an diesen Ort. 1067 01:25:38,401 --> 01:25:41,804 Du und der kleine Drache Werde mir Bericht erstatten. 1068 01:25:42,405 --> 01:25:43,272 Verstehen? 1069 01:25:45,941 --> 01:25:46,809 Kleiner Drache 1070 01:25:47,476 --> 01:25:48,911 [emotionale Partitur] 1071 01:25:49,245 --> 01:25:50,946 Little Dragon hat zerstört worden. 1072 01:25:52,648 --> 01:25:55,718 Niedergeschlagen, aber nicht zerstört. 1073 01:25:56,619 --> 01:25:57,520 Verstehen? 1074 01:26:11,534 --> 01:26:12,735 [schreit] 1075 01:26:17,973 --> 01:26:19,007 [auf Englisch] Kapitän? 1076 01:26:19,141 --> 01:26:20,008 Kapitän? 1077 01:26:23,078 --> 01:26:24,213 [epische Partitur] 1078 01:26:58,281 --> 01:27:01,317 [INTERCOM] Speicherwiederherstellung abgeschlossen. 1079 01:27:18,701 --> 01:27:20,168 Kleiner Drache. 1080 01:27:23,406 --> 01:27:24,273 Kai, 1081 01:27:25,974 --> 01:27:27,776 auch nach dem Anschauen Deine Lebensgeschichte, 1082 01:27:29,678 --> 01:27:30,746 Ich fühle immer noch 1083 01:27:32,381 --> 01:27:33,582 Du hast kein Leben. 1084 01:29:47,282 --> 01:29:49,217 [auf Englisch] Ganz Los, schlag es nieder! 1085 01:29:50,753 --> 01:29:54,022 Du bist es immer! Ich nur muss man den ganzen Tag schimpfen! 1086 01:29:54,457 --> 01:29:55,558 Hast du es nicht satt? 1087 01:29:55,691 --> 01:29:57,560 Weil ich so krank bin davon, dich zu beschimpfen! 1088 01:29:57,693 --> 01:29:58,761 [auf Englisch] Erholen Sie sich! 1089 01:30:02,064 --> 01:30:05,233 Du kannst es nicht ertragen, oder? Du kannst es nicht ertragen, oder? 1090 01:30:05,501 --> 01:30:07,402 Wenn du es nicht ertragen kannst mehr, geh nach Hause! 1091 01:30:07,570 --> 01:30:09,805 -[auf Englisch] Verstehen? -Ja, Sergeant Major! 1092 01:30:09,938 --> 01:30:10,806 Verstehen? 1093 01:30:11,073 --> 01:30:12,207 Ja, Sergeant Major! 1094 01:30:12,541 --> 01:30:13,642 Ich kann dich nicht hören! 1095 01:30:13,776 --> 01:30:15,110 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 1096 01:30:15,243 --> 01:30:16,344 Ich kann dich nicht hören! 1097 01:30:16,479 --> 01:30:17,780 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 1098 01:30:17,913 --> 01:30:19,347 Ich kann dich nicht hören! 1099 01:30:19,482 --> 01:30:21,249 [auf Englisch] Ja, Sergeant Major! 1100 01:30:52,781 --> 01:30:54,316 [lacht] 1101 01:31:03,526 --> 01:31:05,427 [Sora von Cho Tomeki-Sendenbu] 1102 01:34:56,792 --> 01:34:58,293 [dramatische Partitur] 1103 01:36:07,863 --> 01:36:09,597 [epische Partitur] 1104 01:37:30,445 --> 01:37:31,646 [Raumschifflicht summt] 1105 01:37:33,048 --> 01:37:34,482 [Knarzgeräusch] 1106 01:37:35,150 --> 01:37:36,284 [elektrisches Surren] 1107 01:37:36,418 --> 01:37:38,020 Sie müssen glauben! 1108 01:37:38,954 --> 01:37:40,155 Ich werde zu dir zurückkommen.